NEO ITALIAN BY THE LAKE

DI LAKE DISTRICT

POLITICA DE CONFIDENTIALITATE
VILLA LAGO

Where the lake meets the golden light

Ne bucurăm de vizita dvs. pe paginile noastre web și dorim să vă furnizăm câteva informații esențiale referitoare la angajamentul nostru privind securitatea și confidențialitatea datelor personale. Prin website-urile „VILLA LAGO" înțelegem orice pagină web (website, landing page etc.) deținută, administrată sau aflată sub umbrela WE EAT 3 S.R.L. Vă rugăm să consultați această secțiune în mod regulat, deoarece politica poate suporta modificări sau actualizări. Orice modificări semnificative ale acestei politici vor fi notificate. În completarea acestei politici, vă rugăm să consultați https://villalago.ro/politica-cookies/ .

Cine suntem noi?

VILLA LAGO este un restaurant Neo Italian și o destinație de social dining situată pe malul lacului Floreasca, parte din DI-LAKE DISTRICT. Conceptul îmbină gastronomia italiană contemporană, designul, muzica și atmosfera specifică vieții pe malul lacului, într-un spațiu relaxat, elegant și vibrant.
Misiunea noastră este să oferim fiecărui oaspete o experiență completă, în care preparatele, băuturile, atmosfera și cadrul natural se completează armonios. Lacul, lumina și peisajul sunt parte integrantă din identitatea VILLA LAGO, transformând fiecare vizită într-un moment de relaxare și socializare, de la prânz până seara.
Meniul este inspirat din gastronomia italiană și reinterpretat într-o manieră modernă, punând accent pe ingrediente atent selecționate, preparate creative și opțiuni concepute pentru a fi împărțite. Experiența culinară este completată de cocktailuri signature, aperitivo, spritz-uri, vinuri și o selecție variată de băuturi.
Prin amplasarea și atmosfera sa, VILLA LAGO oferă un cadru potrivit pentru prânzuri relaxate, întâlniri de business, momente after-work, cine, ieșiri cu prietenii și evenimente private. Mai mult decât un restaurant, VILLA LAGO este un spațiu social contemporan, creat în jurul oamenilor, al conversațiilor și al bucuriei de a petrece timp împreună.
Informații despre WE EAT 3 S.R.L. – Villa Lago
WE EAT 3 S.R.L. (denumită și „Villa Lago", „Compania", „noi", „nostru" sau „ne") își are sediul social în Bucureşti, Sectorul 1, Bd. Mircea Eliade, Nr. 113A, Unitatea Restaurant 2, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2025005794008, Cod Unic de Înregistrare RO51196581, reprezentată prin GR BUSINESS DEVELOPMENT SRL, prin Rusu Ionuț-Gabriel, în calitate de Administrator.

Date de contact ale WE EAT 3 S.R.L.
• E-mail: marketing@villalago.ro

Utilizarea Site-ului Villa Lago

Accesând sau utilizând orice parte/funcție a website-ului www.villalago.ro, înseamnă că vă angajați să acceptați și să respectați termenii, condițiile și politicile menționate și/sau disponibile prin hyperlink și aveți minim vârsta legală în conformitate cu legislația națională aplicabilă. Dacă nu acceptați termenii, condițiile și politicile prezentate în această documentație, atunci nu ar trebui să continuați accesarea site-ului nostru și/sau utilizarea serviciilor noastre.

Dreptul de proprietatea intelectuală

Conţinutul website-urilor Villa Lago: imagini, texte, elemente de grafică web, scripturi, software, drepturi de proiectare, drepturi de model, patente, mărci înregistrate, constituie integral proprietatea Villa Lago şi sunt apărate de legile privind dreptul de autor şi drepturile conexe şi de legile privind proprietatea intelectuală şi industrială. Folosirea fără acordul Villa Lago a oricăror elemente enumerate mai sus se pedepseşte conform legislaţiei în vigoare.
Villa Lago poate oferi utilizatorului/clientului, printr-un acord, dreptul de a utiliza sub o formă descrisă, un anumit conţinut al site-ului. Acest acord se aplică strict pentru conţinutul/conținuturile definite, pe o perioadă stabilită în acord şi doar pentru persoana/persoanele cărora li s-a permis utilizarea acestor conţinuturi, fără a putea utiliza alte conţinuturi ale website-ului Villa Lago.
Utilizarea website-ului Villa Lago, a oricărui nume de marca înregistrată, nu constituie reclamă pentru compania respectivă Villa Lago nu îşi asumă responsabilitatea şi nu poate fi învinuit pentru pagubele apărute prin folosirea conţinutului site-ului.
Vă rugăm să raportați orice eventuală încălcare a dreptului de autor sesizată pe site la adresa marketing@villalago.ro.

De unde colectăm date despre dvs.

În general, datele personale pe care le colectăm sunt furnizate de dvs. prin e-mail, prin intermediul website-ului Villa Lago, a rețelelor de social media, sau în timpul vizitelor dvs. in cadrul locatiilor noastre.
Ocazional, când suntem în proces de recrutare, este posibil să colectăm date despre dvs. din platformele online specializate (eJobs, LinkedIn etc.) sau din CV-urile pe care ni le trimiteți.
De asemenea, atunci când interacționați cu noi pe rețelele de socializare (adică like, share, comentarii, recenzii etc.), vom avea în mod inevitabil acces la informații despre dvs., în special date pe care le-ați făcut publice pe profilul dvs. de social media.

Cum utilizăm datele cu caracter personal

Vă rugăm găsiți mai jos, scopurile pentru care prelucrăm datele dvs. personale, persoanele care au acces la datele dvs., precum și modul în care le stocăm.
Când interacționați cu noi prin intermediul canalelor de contact disponibile pe site sau social media
Dacă interacționați cu noi folosind datele de contact disponibile în paginile/formularele de contact ale website-ului Villa Lago, aplicația de chat din website (Facebook chat-widget), sau interacționați cu noi prin intermediul funcțiilor de messenger ale rețelelor de socializare (ex. feedback, sesizări, recenzii, solicitări informații etc.), vom folosi datele dvs. de contact și datele pe care ni le comunicați pentru a vă oferi informații și oferte cu privire la serviciile noastre, pentru a soluționa situația semnalată, pentru a evalua gradul de satisfacție al oaspetilor noștri și pentru a ne îmbunătăți continuu serviciile pe care le oferim.

Date personale	Numele, prenumele, numărul de telefon, adresa de e-mail, Internet Protocol (IP), cookie ID, date pe care le-ați făcut publice pe profilul dvs. de social media și orice alte date pe care ni le trimiteți voluntar.
Legalitatea prelucrării	Prelucrăm datele dvs. pentru a face demersuri la cererea dvs. înainte de încheierea unui contract (Art. 6/1/b al Regulamentului (UE) 2016/679) În urmărirea interesului nostru legitim pentru a răspunde oricărei întrebări, plângeri sau recomandări pe care ne-o trimiteți și pentru a ne îmbunătăți serviciile și experiența pe care o oferim clienților noștri (Art. 6/1/f al Regulamentului (UE) 2016/679).
Cu cine putem împărtăși datele dvs.	Furnizori de servicii IT pentru compania noastră (găzduire și stocare de date) sau furnizori cărora le externalizăm anumite servicii de asistență tehnică pentru site-ul nostru sau furnizori de sisteme de gestionare a relațiilor cu clienții Platforma pe care site-ul nostru a fost dezvoltat și care asigură hostarea site-ului nostru Furnizorul widget-ului de chat din site (Facebook) Membri al grupului nostru de companii (acesta include filialele noastre, compania-mamă și toate filialele sale), după cum este necesar în mod rezonabil pentru scopurile prevăzute în această politică Platforme de social media: Facebook, LinkedIn, Instagram, Twitter, TikTok, Youtube Autorități de reglementare și alte autorități ale statului, dacă sunt solicitate prin cerințe legale sau statutare. Datele dvs. cu caracter personal mai pot fi divulgate și consilierilor profesionali (inclusiv juriști, avocați, auditori, consultanți și contabili), organismelor profesionale, autorităților fiscale, instanțelor, poliției dacă legea ne impune să facem aceasta sau pentru a ne proteja și susține drepturile și interesele. Vom dezvălui datele dvs. cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este strict necesar pentru atingerea scopului urmărit. Am luat toate măsurile necesare pentru a ne asigura că și furnizorilor externi de servicii care au acces la datele dvs. au implementat măsuri de securitate fizică, electronică și managerială pentru protejarea datelor.
Cât timp vom stoca datele	Nu vom păstra în baza noastră de date comunicațiile mai vechi de 1 an, de la data ultimei interacțiuni. Datele transmise prin intermediul rețelelor de social media vor fi stocate de acestea conform politicilor proprii ale acestora.
Unde sunt stocate datele	Datele înregistrate prin intermediul website-urilor vor fi stocate pe serverele furnizorului de hosting. Datele transmise prin intermediul rețelelor de social media vor fi stocate de acestea conform politicilor proprii ale acestora. Datele pe care le vom descărca local le vom stoca pe Serverele noastre securizate, locale și în cloud.

Comunicările comerciale și de marketing

Vă putem trimite informații despre serviciile pe care le oferim dacă ați solicitat aceste informații (de exemplu, prin abonarea la newsletter) sau dacă sunteți deja clientul nostru, iar aceste informații vă pot interesa în mod special.

Date personale	Numele, prenumele, adresa de e-mail, număr de telefon
Legalitatea prelucrării	Prelucrăm datele dvs. pentru pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract (Art. 6/1/b al Regulamentului (UE) 2016/679) Prelucrăm datele în baza consimțământului dvs. (Art. 6/1/a al Regulamentului (UE) 2016/679), pentru comunicări de marketing Vom prelucra datele în interes legitim dacă sunteți deja clientul nostru și considerăm că informațiile ar putea fi de mare interes pentru dvs. (Art. 6/1/f al Regulamentului (UE) 2016/679)
Cu cine putem împărtăși datele dvs.	Furnizori de servicii IT pentru compania noastră (găzduire și stocare de date) sau furnizori cărora le externalizăm anumite servicii de asistență tehnică pentru site-ul nostru sau furnizori de sisteme de gestionare a relațiilor cu clienții Instrumentul de automatizare a marketingului (trimitere newsletter, push notification, etc) Membri ai grupului nostru de companii (acesta include filialele noastre, compania-mamă și toate filialele sale), după cum este necesar în mod rezonabil pentru scopurile prevăzute în această politică Autorități de reglementare și alte autorități ale statului, dacă sunt solicitate prin cerințe legale sau statutare. Vom dezvălui datele dvs. cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este strict necesar pentru atingerea scopului urmărit. Am luat toate măsurile necesare pentru a ne asigura că și furnizorilor externi de servicii care au acces la datele dvs. au implementat măsuri de securitate fizică, electronică și managerială pentru protejarea datelor.
Cât timp vom stoca datele	În cazul abonării la newsletter, prelucrarea datelor va continua până când dvs. veți solicita dezabonarea În cazul prelucrării efectuate în interes legitim, atunci când sunteți deja clientul nostru, vom prelucra datele dvs. pe durata executării contractului și vom continua să procedăm astfel încă 3 ani după rezilierea contractului.
Unde sunt stocate datele	Datele pe care le vom descarca local le vom stoca pe Serverele noastre securizate, locale și în cloud.

Important:

În cazul în care veți dori să nu mai primiți newslettere sau materiale informative de la www.villalago.ro tot ce trebuie să faceți este să apăsați butonul "Dezabonare" disponibil în mail-ul primit, ori să trimiteți un email în care să menționați dorința de dezabonare, către marketing@villalago.ro și veți fi dezabonat de la respectivele comunicări.

Prelucrarea datelor candidaților în procesul de recrutare, selecție și evaluare a talentelor

Dacă doriți să vă alăturați echipei Villa Lago, vă invităm să ne contactați prin intermediul datelor de contact sau disponibile pe www.villalago.ro, inclusiv pe https://trickshot.ro/cariere/.

Vom prelucra datele pe care ni le furnizati în momentul exprimării intenției de a vă alătura echipei Villa Lago și alte informații suplimentare pe care vi le vom solicita ulterior, pentru a analiza potențialul real și motivația dvs. astfel încât să putem să evaluăm dacă informațiile pe care ni le-ați oferit corespund profilului de angajat pe care îl căutăm.

Important: CV-ul pe care ni-l trimiteți nu trebuie să conțină date sensibile cu privire la (i) origine rasială sau etnică (ii) afinități politice (iii) credințe filozofice sau religioase; (iv) calitatea de membru al unui sindicat sau partid politic; (vii) istoricul infracțiunilor sau procedurilor penale și al pedepselor sau amenzilor aferente; (viii) săvârșirea oricărui comportament ilegal sau inadecvat și sancțiuni asociate; sau (ix) orice număr de identificare național al unei persoane.

Date cu caracter personal	Date de identificare: nume și prenume, date de contact (e-mail și telefon) Alte informații furnizate la solicitarea Villa Lago CV, certificări, competențe și calificări pentru postul dorit; Scrisoare de intenție, experiență de muncă anterioară și / sau relevantă sau alte experiențe; Informații din interviuri și discuții telefonice pe care le puteți avea, dacă este cazul; Detalii despre tipul de post pe care îl căutați, salariul curent și / sau dorit și ale informații legate de pachetele de compensații și beneficii, dorința de a vă reloca sau alte preferințe de muncă și tipul de organizație preferat; Informații din referințe și / sau informații primite în urma verificărilor de fond (dacă este cazul), inclusiv informații furnizate de terți și / sau scrisori de recomandare; Informații referitoare la istoricul relațiilor de muncă anterioare. Alte informații furnizate în mod voluntar de candidat
Date personale sensibile și / sau demografice	Informații sensibile și / sau demografice furnizate în mod voluntar de candidat în timpul procesului de recrutare, cum ar fi: cetățenie și / sau informații despre cetățenie, informații medicale sau de sănătate ale candidatului, date de origine rasială, etnică sau religioasă
Legalitatea prelucrării	Prelucrăm datele dvs. pentru pentru a face demersuri la cererea dvs. înainte de încheierea unui contract (Art. 6/1/b al Regulamentului (EU) 2016/679)
Cu cine putem împărtăși datele dvs.	Furnizori de servicii IT pentru compania noastră (găzduire și stocare de date) sau furnizori cărora le externalizăm anumite servicii de asistență tehnică pentru site-ul nostru sau furnizori de sisteme de gestionare a relațiilor cu clienții Platforma pe care site-ul nostru a fost dezvoltat și care asigură hostarea site-ului nostru Membri ai grupului nostru de companii (acesta include filialele noastre, compania-mamă și toate filialele sale), după cum este necesar în mod rezonabil pentru scopurile prevăzute în această politică Autorități de reglementare și alte autorități ale statului, dacă sunt solicitate prin cerințe legale sau statutare. Vom dezvălui datele dvs. cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este strict necesar pentru atingerea scopului urmărit. Am luat toate măsurile necesare pentru a ne asigura că și furnizorilor externi de servicii care au acces la datele dvs. au implementat măsuri de securitate fizică, electronică și managerială pentru protejarea datelor.
Cât timp vom stoca datele	Nu vom păstra datele candidaților care sunt mai vechi de 3 ani
Unde sunt stocate datele	Datele înregistrate prin intermediul website-ul Villa Lago vor fi stocate pe serverele furnizorului de hosting, localizate în SUA. Datele pe care le vom descărca local le vom stoca pe Serverele noastre securizate, locale și în cloud.

Prelucrăm date despre dvs. atunci când interacționați cu noi folosind formularele de contact și când ne trimiteți o cerere de acces la date

Când interacționați cu noi folosind formularul de contact vom folosi datele dvs. de contact și datele pe care ni le comunicați în decursul comunicării cu dvs. pentru a vă soluționa cererea de abonare, actualizare date, verificare date sau dorința de a fi uitat. Pentru a vă exercita drepturile legale oferite de GDPR, mai întâi trebuie să vă identificăm și să vă prelucrăm datele.

Date personale	Numele, prenumele, numărul de telefon, adresa de e-mail.
Legalitatea prelucrării	Prelucrăm datele dvs. pentru a ne respecta obligațiile legale impuse de GDPR (Art. 6/1/c din Regulamentul (UE) 2016/679).
Cu cine putem împărtăși datele dvs.	Furnizori de servicii IT pentru compania noastră (hosting și găzduire web), sau furnizori cărora le externalizăm anumite servicii de asistență tehnică pentru site-ul nostru, monitorizarea securității cibernetice și detectarea intruziunilor, sau furnizori de sisteme de gestionare a relațiilor cu clienții Furnizorul de e-mail: Romarg Membri al grupului nostru de companii (acesta include filialele noastre, compania-mamă și toate filialele sale), după cum este necesar în mod rezonabil pentru scopurile prevăzute în această politică Datele dvs. cu caracter personal mai pot fi divulgate și consilierilor profesionali (inclusiv juriști, avocați, auditori, consultanți și contabili), organismelor profesionale, autorităților fiscale, instanțelor, poliției dacă legea ne impune să facem aceasta sau pentru a ne proteja și susține drepturile și interesele. Autorități de reglementare și alte autorități ale statului, dacă sunt solicitate prin cerințe legale sau statutare. Vom dezvălui datele dvs. cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este strict necesar pentru atingerea scopului urmărit. Am luat toate măsurile necesare pentru a ne asigura că și furnizorilor externi de servicii care au acces la datele dvs. au implementat măsuri de securitate fizică, electronică și managerială pentru protejarea datelor.
Cât timp vom stoca datele	Vom stoca datele dvs. în baza noastră de date de comunicații timp de maximum 12 luni de la ultima interacțiune.
Unde sunt stocate datele	Datele înregistrate prin intermediul Villa Lago vor fi stocate pe serverele furnizorilor de găzduire web, care asigură stocarea datelor. Datele transmise pe email vor fi stocate pe serverele Romarg Datele pe care le vom descărca local le vom stoca pe serverele noastre securizate, locale și în cloud.

Prelucrăm datele dvs. atunci plasați o rezervare pe site-ul www.villalago.ro

Folosim aceste informații despre dvs. pentru toate activitățile referitoare la procesarea, modificarea și anularea (dacă este necesară) rezervărilor din cadrul https://villalago.ro/.

Date cu caracter personal	Nume, prenume, numar de telefon, adresa de e-mail.
Legalitatea prelucrării	Prelucrăm datele dumneavoastră pentru încheierea și executarea unui contract (Art. 6/1/b al Regulamentului (EU) 2016/679).
Cu cine putem împărtăși datele dvs.	Furnizori de servicii IT pentru compania noastră (hosting și găzduire web), sau furnizori cărora le externalizăm anumite servicii de asistență tehnică pentru site-ul nostru, monitorizarea securității cibernetice și detectarea intruziunilor, sau furnizori de sisteme de gestionare a relațiilor cu clienții. Membri al grupului nostru de companii (acesta include filialele noastre, compania-mamă și toate filialele sale), după cum este necesar în mod rezonabil pentru scopurile prevăzute în această politică Datele dvs. cu caracter personal mai pot fi divulgate și consilierilor profesionali (inclusiv juriști, avocați, auditori, consultanți și contabili), organismelor profesionale, autorităților fiscale, instanțelor, poliției dacă legea ne impune să facem aceasta sau pentru a ne proteja și susține drepturile și interesele. Autorități de reglementare și alte autorități ale statului, dacă sunt solicitate prin cerințe legale sau statutare. Vom dezvălui datele dvs. cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este strict necesar pentru atingerea scopului urmărit. Am luat toate măsurile necesare pentru a ne asigura că și furnizorilor externi de servicii care au acces la datele dvs. au implementat măsuri de securitate fizică, electronică și managerială pentru protejarea datelor.
Cât timp vom stoca datele	Datele înregistrate în momentul efectuării unei rezervări vor fi păstrate pentru maxim 5 ani de la momentul închiderii rezervării.
Unde sunt stocate datele	Datele înregistrate prin intermediul https://villalago.ro/ vor fi stocate pe serverele furnizorilor de găzduire web, care asigură stocarea datelor. Datele pe care le vom descărca local le vom stoca pe Serverele Romarg

Colectăm informații despre dvs. atunci când plasați o rezervare telefonic sau fizic în locația Villa Lago

Folosim aceste informații despre dvs. pentru toate activitățile legate de procesarea, modificarea și anularea (dacă este necesară) rezervărilor plasate telefonic sau fizic în locația Villa Lago.

Date cu caracter personal	Nume, prenume, numar de telefon, adresa de e-mail.
Legalitatea prelucrării	Prelucrăm datele dumneavoastră pentru încheierea și executarea unui contract (Art. 6/1/b al Regulamentului (EU) 2016/679).
Cu cine putem împărtăși datele dvs.	Furnizori de servicii IT pentru compania noastră (hosting și găzduire web), sau furnizori cărora le externalizăm anumite servicii de asistență tehnică pentru site-ul nostru, monitorizarea securității cibernetice și detectarea intruziunilor, sau furnizori de sisteme de gestionare a relațiilor cu clienții. Aplicație centrală telefonică: centrală telefonică furnizata de o companie externalizata Membri al grupului nostru de companii (acesta include filialele noastre, compania-mamă și toate filialele sale), după cum este necesar în mod rezonabil pentru scopurile prevăzute în această politică Datele dvs. cu caracter personal mai pot fi divulgate și consilierilor profesionali (inclusiv juriști, avocați, auditori, consultanți și contabili), organismelor profesionale, autorităților fiscale, instanțelor, poliției dacă legea ne impune să facem aceasta sau pentru a ne proteja și susține drepturile și interesele. Autorități de reglementare și alte autorități ale statului, dacă sunt solicitate prin cerințe legale sau statutare. Vom dezvălui datele dvs. cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este strict necesar pentru atingerea scopului urmărit. Am luat toate măsurile necesare pentru a ne asigura că și furnizorilor externi de servicii care au acces la datele dvs. au implementat măsuri de securitate fizică, electronică și managerială pentru protejarea datelor.
Cât timp vom stoca datele	Datele înregistrate în momentul efectuării unei rezervări telefonice sau fizice vor fi păstrate pentru maxim 5 ani de la momentul finalizării rezervării. Datele înscrise în documentele financiar-contabile (ex. facturi, plăți efectuate cu cardul, plăți ramburs etc.) vor fi păstrate în arhivă timp de 5 ani, cu începere de la data încheierii exerciţiului financiar în cursul căruia au fost întocmite, în conformitate cu perioadele Legii contabilității nr. 82/1991 și a Ordinului 2634/2015.
Unde sunt stocate datele	Datele înregistrate prin intermediul https://villalago.ro/ vor fi stocate pe serverele furnizorilor de găzduire web, care asigură stocarea datelor. Datele partajate cu alte platformele vor fi stocate de acestea în conformitate cu propriile politici, situate în Uniunea Europeană. Datele pe care le vom descărca local le vom stoca pe Serverele Romarg

Încheierea contractelor și executarea solicitărilor clienților

Prelucrăm în special datele cu caracter personal existente în documentele pe care ni le transmitem și informațiile necesare pentru încheierea și îndeplinirea contractelor.

Date cu caracter personal	Nume, prenume, număr de telefon, adresă de e-mail, semnătura, rolul în companie
Legalitatea prelucrării	Prelucrăm datele dumneavoastră pentru încheierea și executarea unui contract (Art. 6/1/b al Regulamentului (EU) 2016/679)
Cu cine putem împărtăși datele dvs.	Furnizori de servicii IT pentru compania noastră (găzduire și stocare de date) sau furnizori cărora le externalizăm anumite servicii de asistență tehnică pentru site-ul nostru sau furnizori de sisteme de gestionare a relațiilor cu clienții Membri al grupului nostru de companii (acesta include filialele noastre, compania-mamă și toate filialele sale), după cum este necesar în mod rezonabil pentru scopurile prevăzute în această politică Autorități de reglementare și alte autorități ale statului, dacă sunt solicitate prin cerințe legale sau statutare. Datele dvs. cu caracter personal mai pot fi divulgate și consilierilor profesionali (inclusiv juriști, avocați, auditori, consultanți și contabili), organismelor profesionale, autorităților fiscale, instanțelor, poliției dacă legea ne impune să facem aceasta sau pentru a ne proteja și susține drepturile și interesele. Vom dezvălui datele dvs. cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este strict necesar pentru atingerea scopului urmărit. Am luat toate măsurile necesare pentru a ne asigura că și furnizorilor externi de servicii care au acces la datele dvs. au implementat măsuri de securitate fizică, electronică și managerială pentru protejarea datelor.
Cât timp vom stoca datele	Nu vom păstra date personale cu o vechime de peste 5 ani, calculate din momentul încetării contractului, cu excepția documentelor care fac obiectul condițiilor de păstrare impuse de legislația națională (spre exemplu datele contabile)
Unde sunt stocate datele	Datele pe care le vom descărca local le vom stoca pe Serverele noastre securizate, locale și în cloud.

Participarea la diverse evenimente organizate de Villa Lago

Villa Lago dorește să crească fidelitatea oaspetilor și a partenerilor săi și să ofere cât mai multe oportunități de conștientizare a oaspetilor și promovarea serviciilor oferite, prin organizarea evenimentelor de inaugurare, prezentări, vizionari, teambuilding-uri, business meeting-uri, iesiri informale sau formale, sau diverse campanii, concursuri sau alte evenimente dedicate persoanelor interesate, fizice sau juridice.

Important: Este foarte probabil ca în timpul acestor evenimente să dorim să fotografiem sau să înregistrăm video participanții, în vederea promovării comunității și a servicilor Villa Lago. De fiecare dată vom oferi posibilitatea de a vă opune acestei prelucrări și vă vom respecta dorința de a nu fi filmat/fotografiat, oferindu-vă un element distinctiv (ex. un ecuson de o anumită culoare).

Date personale	Numele, prenumele, numărul de telefon, adresa de e-mail, localitatea Opțional: Imaginea (fotografii, înregistrări video)
Legalitatea prelucrării	Prelucrăm datele dvs. pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract (Art. 6/1/b al Regulamentului (UE) 2016/679) în vederea înregistrării participanților. Prelucrăm datele în baza consimțământului dvs. (Art. 6/1/a GDPR), pentru comunicări de marketing Vom prelucra fotografiile și înregistrările video ale participanților, realizate în timpul campaniilor/concursurilor/evenimentelor, în scopul urmăririi interesului nostru legitim de a promova imaginea companiei Villa Lago (Art. 6/1/f GDPR)
Cu cine putem împărtăși datele dvs.	Furnizori de servicii IT pentru compania noastră (găzduire și stocare de date) sau furnizori cărora le externalizăm anumite servicii de asistență tehnică pentru site-ul nostru sau furnizori de sisteme de gestionare a relațiilor cu clienții Membri ai grupului nostru de companii (acesta include filialele noastre, compania-mamă și toate filialele sale), după cum este necesar în mod rezonabil pentru scopurile prevăzute în această politică Companii terțe cărora le putem externaliza anumite roluri în organizarea evenimentelor (ex. fotografi, cameramani, organizatori evenimente, furnizori de servicii de videotelefonie și chat online) Platforma pe care site-ul nostru a fost dezvoltat și care asigură hostarea site-ului nostru Platforme de social media: Facebook, LinkedIn, Instagram, Twitter, TikTok, Youtube, etc Autorități de reglementare și alte autorități ale statului, dacă sunt solicitate prin cerințe legale sau statutare. Vom dezvălui datele dvs. cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este strict necesar pentru atingerea scopului urmărit. Am luat toate măsurile necesare pentru a ne asigura că și furnizorilor externi de servicii care au acces la datele dvs. au implementat măsuri de securitate fizică, electronică și managerială pentru protejarea datelor.
Cât timp vom stoca datele	Datele participanților vor fi stocate timp de 24 luni de la încheierea evenimentului.
Unde sunt stocate datele	Datele înregistrate prin intermediul website-ului Villa Lago vor fi stocate pe serverele furnizorului nostru de hosting, Romarg SRL, localizate în România. Datele publicate pe rețelele de social media (poze/înregistrări video) vor fi stocate de acestea conform politicilor proprii ale acestora. Datele pe care le vom descărca local le vom stoca pe serverele noastre securizate, locale și în cloud.

Când reacționați la conținutul prezent pe rețelele de socializare sau când distribuiți informații de pe site

Suntem prezenți pe Facebook, LinkedIn, Instagram, Twitter, TikTok, Youtube. Ori de câte ori interacționați cu noi prin intermediul conturilor noastre deschise în aceste platforme (ex: comentarii, like, share, recenzie etc.) vom avea acces la datele public disponibile pe profilele dvs.

Date cu caracter personal	Nume, imagine și orice alte informații accesibile public în profilul dvs. din rețelele de socializare sau comunicare în mod voluntar de dvs.
Legalitatea prelucrării	Prelucrăm datele dvs. pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract (Art. 6/1 / b GDPR) sau în interesul nostru legitim (Art. 6/1 / f GDPR) pentru a răspunde oricărei întrebări, plângeri sau recomandări pe care ne- o trimiteți și pentru a ne îmbunătăți serviciile și experiența pe care o oferim clienților noștri și interesul legitim de a vă ține la curent cu noutățile pe care Villa Lago le publică și care ar putea fi de interes pentru dvs.
Cu cine putem împărtăși datele dvs.	Furnizori de servicii de marketing si mentenanta website (Specialist PR, Agentie Ads/ PPC) Membri ai grupului nostru de companii (acesta include filialele noastre, compania-mamă și toate filialele sale), după cum este necesar în mod rezonabil pentru scopurile prevăzute în această politică Platforme de social media: Facebook, LinkedIn, Instagram, Twitter, Pinterest, TikTok, YouTube Autorități de reglementare și alte autorități ale statului, dacă sunt solicitate prin cerințe legale sau statutare. Vom dezvălui datele dvs. cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este strict necesar pentru atingerea scopului urmărit. Am luat toate măsurile necesare pentru a ne asigura că și furnizorilor externi de servicii care au acces la datele dvs. au implementat măsuri de securitate fizică, electronică și managerială pentru protejarea datelor.
Cât timp vom stoca datele	Datele transmise prin intermediul rețelelor de social media vor fi stocate de acestea conform politicilor proprii ale acestora.
Unde sunt stocate datele	Datele sunt stocate pe serverele rețelelor de socializare, situate în Uniunea Europeană sau în SUA Furnizorii de servicii de marketing si mentenanta website (Specialist PR, Agenție Ads/PPC) vor stoca datele pe serverele proprii situate in UE Datele pe care le vom descărca local le vom stoca pe Serverele noastre securizate, locale și în cloud

Utilizarea pluginurilor sociale

Este responsabilitatea Villa Lago și a platformelor de socializare (în calitate de operatori asociați), în conformitate cu politicile comunitare, să prelucreze datele de afișare activă (de exemplu, cookie ID) atunci când un utilizator al site-ului nostru interacționează cu rețelele sociale prin intermediul butoanelor și widget-urilor încorporate.

Pe site-ul nostru, am integrat pluginurile sociale ale Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram. Mai multe informații despre plugin-urile pe care le utilizăm, puteți găsi în Politica de utilizare a cookie-urilor. Politica de cookie-uri

Date cu caracter personal	Nume, imagine, orice informații accesibile public în profilul dvs. din rețelele de socializare, Cookie ID
Legalitatea prelucrării	Vom prelucra datele dvs. în urmărirea interesului nostru legitim de a facilita o ușoară partajare a conținutului platformei noastre (Art. 6/1/f al Regulamentului (UE) 2016/679)
Cu cine putem împărtăși datele dvs.	Furnizori de servicii de marketing si mentenanta website (Specialist PR, Agentie Ads/PPC) Platformele online: Facebook, LinkedIn, Instagram, Twitter, TikTok, Youtube Autorități de reglementare și alte autorități ale statului, dacă sunt solicitate prin cerințe legale sau statutare. Vom dezvălui datele dvs. cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este strict necesar pentru atingerea scopului urmărit. Am luat toate măsurile necesare pentru a ne asigura că și furnizorilor externi de servicii care au acces la datele dvs. au implementat măsuri de securitate fizică, electronică și managerială pentru protejarea datelor.
Cât timp vom stoca datele	Datele partajate cu rețelele de social media vor fi stocate de acestea conform politicilor proprii ale acestora.
Unde sunt stocate datele	Datele sunt stocate pe serverele rețelelor de socializare, situate în Uniunea Europeană sau în SUA Furnizorii de servicii de marketing si mentenanta website (Specialist PR, Agenție Ads/PPC in UE) vor stoca datele pe serverele proprii situate în UE Datele pe care le vom descărca local le vom stoca pe Serverele noastre securizate, locale și în cloud

Facilitarea unei navigări ușoare și plăcute pe site-ul nostru

Când accesați site-ul nostru, colectăm date despre dvs. prin identificatori online (cookie-uri și IP), care sunt stocate în fișiere de jurnal.

Folosim aceste informații pentru a putea proiecta site-ul nostru astfel încât să ne adaptăm mai bine la nevoile utilizatorilor noștri. De asemenea, este posibil să folosim adresa dvs. IP pentru a ajuta la diagnosticarea eventualelor disfuncționalități ale serverelor noastre și pentru a gestiona site-ul nostru, păstrarea securității website-ului nostru și prevenirea fraudelor, autorizarea utilizării serviciilor disponibile pe website-ul nostru, pentru a analiza tendințele, pentru a urmări mișcările vizitatorilor și pentru a colecta informații demografice generale, pentru a ajuta la identificarea preferințelor vizitatorilor.

Puteți găsi mai multe informații despre cookie-uri, precum și despre cum puteți șterge cookie-urile și dezactiva urmărirea accesând Politica de utilizare a cookie-urilor disponibilă pe site-ul nostru.

Date personale	Internet Protocol (IP), locația generală a computerului, dispozitivul (nivel de țară), istoricul de vizualizare a site-ului web, timestamp-ul, cerere / acțiune, tipul și versiunea browser-ului și a sistemului de operare Alte informații care sunt generate în timp ce utilizați website-ul nostru, inclusiv despre când, cât de des și în ce circumstanțe îl utilizați
Legalitatea prelucrării	Folosim cookie-uri care fac ca navigarea dvs. pe site-ul nostru să fie una ușoară și plăcută, în interesul nostru legitim (Art. 6/1/f al Regulamentului (UE) 2016/679) Cookie-urile neesențiale nu sunt utilizate fără consimțământul dvs. (Art. 6 /1/a al Regulamentului (UE) 2016/679)
Cu cine putem împărtăși datele dvs.	Furnizori de servicii IT pentru compania noastră (găzduire și stocare de date) sau furnizori cărora le externalizăm anumite servicii de asistență tehnică pentru site-ul nostru sau furnizori de sisteme de gestionare a relațiilor cu clienții Furnizori de servicii de marketing si mentenanta website (Specialist PR, Agentie Ads/PPC) Terți care plasează cookie-uri: Facebook, LinkedIn, Instagram, Twitter, TikTok, Youtube Autorități de reglementare și alte autorități ale statului, dacă sunt solicitate prin cerințe legale sau statutare Vom dezvălui datele dvs. cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este strict necesar pentru atingerea scopului urmărit. Am luat toate măsurile necesare pentru a ne asigura că și furnizorilor externi de servicii care au acces la datele dvs. au implementat măsuri de securitate fizică, electronică și managerială pentru protejarea datelor.
Cât timp vom stoca datele	Există cookie-uri de sesiune și cookie-uri persistente. Dacă cele de sesiune sunt șterse la închiderea browserului, cele persistente pot avea o durată de viață diferită, raportată la scopul pe care îl îndeplinesc. Mai multe informații despre durata de utilizare a cookie-urilor pe care le utilizăm, puteți găsi în Politica de utilizare a cookie-urilor.
Unde sunt stocate datele	Datele colectate prin intermediul cookie-urile proprii vor fi stocate pe serverele furnizorului de hosting, Romarg SRL, localizate în România. Datele colectate prin intermediul terților care plasează cookie-uri, vor fi stocate pe serverele acestora, situate în Uniunea Europeană sau în SUA

Sunt datele prelucrate de Villa Lago în siguranță?

Villa Lago acordă o atenție sporită protejării datelor dumneavoastră și aplică măsurile tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura protecția datelor cu caracter personal prelucrate, corespunzătoare pentru riscuri și categorii de date protejate, în special, protejează datele împotriva partajării lor persoanelor neautorizate, a preluării lor de o persoană neautorizată, a prelucrării lor cu încălcarea legilor aplicabile precum și împotriva schimbării, pierderii, deteriorării sau distrugerii datelor.

Cu toate acestea, amintiți-vă însă că, din păcate, nicio transmisie de date nu este garantată 100% sigură.

În cazul în care suspectați încălcarea confidențialității datelor dvs., vă rugăm să ne contactați imediat la adresa:

marketing@villalago.ro.

Important: După finalizarea perioadei de păstrare a datelor, datele dvs. vor fi șterse. În cazul în care vom considera că aceste date ne-ar putea ajuta în îmbunătățirea calității produselor sau serviciilor vom continua utilizarea acestor date doar după anonimizarea ireversibilă a acestor date.

Link-uri către alte site-uri web

Vă rugăm să rețineți că nu suntem responsabili pentru practicile de confidențialitate ale altor site-uri web sau terțe părți. Vă încurajăm să fiți conștienți când părăsiți site-ul nostru și să citiți politicile de confidențialitate ale fiecărui site web care poate colecta informații personale.

Prelucarea datelor persoanelor minore

Villa Lago nu este destinat și nu colectează prin intermediul site-ului, cu bună știință informații de la minori sub 18 ani. Accesarea și utilizarea site-ului de către minori reprezintă acordul implicit al tutorelui legal în navigarea site-ului nostru de către minorul aflat în întreținere. De asemenea, dacă vom descoperi că un minor a folosit site-ul nostru fără aprobarea reprezentantului legal, vom șterge toate datele personale despre acesta.

Transferuri internaționale de date cu caracter personal

Villa Lago partajeză date cu caracter personal cu parteneri care își desfășoară activitatea în afara Spațiului Economic European („SEE").

Lista partenerilor internaționali cu care partajam date:

Terți care plasează cookie-uri: Facebook, LinkedIn, Instagram, Twitter, TikTok, Youtube
Platformele online: Facebook, LinkedIn, Instagram, Twitter, TikTok, Youtube
Instrumentul de automatizare a marketingului (trimitere newsletter)
Website-ul Villa Lago este dezvoltat pe platforma WordPress și este găzduit de furnizorul nostru de hosting, Romarg SRL, cu servere localizate în România.

Datele cu caracter personal pot fi stocate și prelucrate în orice țară în care angajăm furnizori de servicii. Putem transfera datele cu caracter personal pe care le păstrăm despre dvs. către destinatari din alte țări decât țara în care datele personale au fost colectate inițial, inclusiv către Statele Unite sau Israel. Aceste țări pot avea reguli de protecție a datelor care sunt diferite de cele din țara dvs. Cu toate acestea, vom lua măsuri pentru a ne asigura că orice astfel de transferuri respectă legile aplicabile privind protecția datelor și că datele dvs. cu caracter personal rămân protejate conform standardelor descrise în această politică de confidențialitate. În anumite circumstanțe, instanțele, agențiile de aplicare a legii, agențiile de reglementare sau autoritățile de securitate din acele alte țări pot avea dreptul să acceseze datele dvs. personale.

În cazul în care legislația aplicabilă ne cere să ne asigurăm că un transfer internațional de date este guvernat de un mecanism de transfer de date, utilizăm unul sau mai multe dintre următoarele mecanisme:

Clauze contractuale standard ale UE cu un destinatar de date în afara SEE sau Marea Britanie
Verificarea faptului că destinatarul a implementat reguli corporatiste obligatorii
De asemenea, ne vom asigura că toți partenerii noștri internaționali au adoptat măsuri suplimentare în scopul de a oferi garanțiile adecvate, drepturile executorii și căile de atac legale eficiente. Rolul acestor măsuri este de a oferi garanții suplimentare persoanelor vizate că transferul de date în baza clauzelor contractuale standard sau a regulilor corporatiste obligatorii oferă un nivel de protecție echivalent cu cel garantat în cadrul Uniunii Europene.

Drepturile de care vă bucurați

Ca persoană vizată aveți drepturi legale specifice cu privire la datele dvs. cu caracter personal pe care le colectăm și prelucrăm. Villa Lago vă respectă drepturile și vă asigură că ține cont în mod corespunzător de interesele dvs.

Retragerea consimțământului: Dacă prelucrarea se realizează în baza consimțământului dvs., vă puteți retrage consimțământul pentru prelucrarea respectivă în orice moment.
Rectificarea datelor: În cazul în care observați că deținem date cu caracter personal eronate, ne puteți solicita în orice moment rectificarea datelor cu caracter personal care vă privesc. Facem eforturi rezonabile pentru a păstra datele cu caracter personal - care sunt utilizate continuu și care sunt în posesia sau controlul nostru - exacte, complete, actuale și relevante, pe baza celor mai recente informații disponibile pentru noi.
Restricția prelucrării: În cazul în care vă aflați în una dintre situațiile de mai jos, puteți să ne solicitați să restricționăm prelucrarea datelor dvs.:
contestați corectitudinea datelor cu caracter personal pentru perioada în care noi trebuie să verificăm exactitatea,
prelucrarea este ilegală și solicitați restricționarea prelucrării mai degrabă decât ștergerea datelor cu caracter personal,
nu mai avem nevoie de datele dvs. cu caracter personal, dar le solicitați pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept, sau
vă opuneți prelucrării în perioada în care verificăm dacă motivele noastre legitime au întâietate față de ale drepturile dvs.
Accesul la datele dvs: Ne puteți cere informații cu privire la datele cu caracter personal pe care le deținem despre dvs., inclusiv informații cu privire la ce categorii de date, pentru ce sunt folosite, de unde le-am colectat, dacă nu sunt colectate direct de la dvs. și cui i-au fost dezvaluite, dacă este cazul. Puteți obține un exemplar de la noi, gratuit, conținând datele cu caracter personal pe care le deținem despre dvs. Ne rezervăm dreptul de a percepe o taxă rezonabilă pentru solicitări abuzive.
Dreptul la portabilitate: La cerere, vom transfera datele cu caracter personal către un alt operator, acolo unde este posibil dpdv tehnic, cu condiția ca prelucrarea să fie necesară pentru executarea unui contract. Mai degrabă decât să primiți un exemplar cu datele dvs. cu caracter personal, puteți solicita să vă transferăm datele direct către alt operator, specificat de dvs.
Dreptul la ștergere: Puteți obține de la noi ștergerea datelor cu caracter personal, în cazul în care:
datele dvs. nu ne mai sunt necesare în raport cu scopurile pentru care au fost prelucrate;
vă opuneți prelucrării ulterioare a datelor cu caracter personal (a se vedea Dreptul de opoziție mai jos);
datele cu caracter personal au fost prelucrate în mod ilegal;
vă retrageți consimțământul pe baza căruia are loc prelucrarea

Cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară:

în vederea îndeplinirii unei obligații legale care necesită prelucrarea acelor date de către noi;
în special pentru cerințele legale privind termenele de păstrare a datelor;

pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.
Dreptul de opoziție: Puteți obiecta oricând la prelucrarea datelor cu caracter personal datorită situației speciale în care te afli. În acest caz, nu vom mai prelucra datele cu caracter personal, dacă nu putem demonstra motive întemeiate, legitime și un interes major pentru prelucrarea sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept. Când vă opuneți prelucrării, vă rugăm să menționezi dacă doriți ștergerea datelor cu caracter personal sau restricția prelucrării acestor date.
Dreptul de a depune o plângere: În cazul unei pretinse încălcări a legislației în vigoare privind confidențialitatea, puteți depune o plangere la autoritatea de supraveghere pentru protecția datelor:
Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal completând formularul online disponibil pe site-ul www.dataprotection.ro

De reținut!

Perioada de timp: Vom încerca să soluționăm cererea dvs. în termen de 30 de zile. Cu toate acestea, perioada poate fi prelungită din motive privind dreptul legal specific sau complexitatea solicitării.

Restricționarea accesului: În anumite situații, este posibil să nu putem să vă acordăm acces la toate sau parte din datele cu caracter personal, din cauza unor restricții prevăzute de lege. Dacă va refuzăm solicitarea de acces, vă vom comunica motivul refuzului.

Imposibilitatea identificării: În unele cazuri, este posibil să nu putem să identificăm datele cu caracter personal, din cauza lipsei elementelor de identificare furnizate în cererea pe care ne-o transmiteți. În astfel de cazuri, dacă nu furnizați informații suplimentare care sa permita identificarea dvs., nu vom fi în măsură să dăm curs solicitării de a exercita drepturile legale așa cum sunt descrise în această secțiune.

Exercitarea drepturilor dvs.

Pentru a exercita drepturile legale, vă rugăm să contactați Responsabilul nostru cu Protecția Datelor în scris la adresa de email la marketing@villalago.ro.

Mulțumim că ați parcurs politica noastră de utilizare a cookie-urilor și ne-am bucura dacă ne-ați transmite feedback-ul dvs. pentru a putea îmbunătăți acest document!

Această versiune a fost actualizată la data de 20.08.2026

Book

Villa Lago was born from the founders' passion for quality gastronomy and spending meaningful time in beautiful, authentic settings. The concept centers around the core elements of Italian gastronomy, design, and lifestyle, seamlessly blended with modern urban trends.

APERITIVO, AMORE!

OLIVE, AMORE

Marinated olives, oregano focaccia, 191 kcal/100g, 3 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Sulphur dioxide and sulphites

Marinated olives [170g (kalamata olives (86g), green olives (72g), extra virgin olive oil, sun-dried tomatoes (sun-dried tomatoes, sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, capers, wine vinegar, salt (salt (NaCl)-min 99%, potassium iodate, min 42 mg/kg salt, max. 67.2 mg/kg salt, anti-caking agent E535), acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), lemon, oranges, garlic, fresh rosemary)], Oregano focaccia [100g (fluffy focaccia (92g) (focaccia dough (89g) (flour, water, yeast, salt, extra virgin olive oil), extra virgin olive oil, sunflower oil), olive oil with oregano (extra virgin olive oil, oregano))]

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
191	15	2	9	0	2	2	2057

200g

MAMMA MIA, MORTADELLA

Mortadella, oregano focaccia, chimichurri sauce, stracciatella, lemon, dehydrated tomatoes, honey infused with chilli and garlic, fresh basil, flaked almonds, extra virgin olive oil, mint oil, pepper, 291 kcal/100g, 6 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Nuts, Sulphur dioxide and sulphites

Mortadella (130g) (pork, pork offal, pork fat, salt, pistachio (0,6%), spices, natural flavourings, antioxidant: sodium erythorbate, preservative: sodium nitrite, inedible casing), oregano focaccia [100g (fluffy focaccia (92g) (focaccia dough (89g) (flour, water, yeast, salt, extra virgin olive oil), extra virgin olive oil, sunflower oil), olive oil with oregano (extra virgin olive oil, dried oregano))], chimichurri sauce [70g (parsley, extra virgin olive oil, sunflower oil, shallots, red vinegar, lemon, salt, pepper)], stracciatella (50g) (milk, UHT cream (min 25%), sea salt, rennet, acidity regulator: E270), lemon (30g), dehydrated tomatoes [27g (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary)], honey infused with chilli and garlic (honey, chilli pepper, garlic), fresh basil, flaked almonds, extra virgin olive oil, mint oil (sunflower oil, fresh mint), pepper

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
291	23	6	13	2	1	7	730

350g

PARMIGIANO POP

Cheese balls, truffle mayonnaise, dehydrated tomatoes, rucola, 352 kcal/100g, 4 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs, Sulphur dioxide and sulphites

Cheese balls [120g (eggs (54g), Grana Padano (54g) (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), semolina flour, salt, pepper)], truffle mayonnaise [30g (mayonnaise (21g) (rapeseed vegetable oil (78%), water (8.2%), eggs (6.8%), spirit vinegar (4.7%), egg yolk (0.1), sugar, salt, concentrated lemon juice, antioxidant (calcium disodium ethylenediamine (EDTA)), flavouring, paprika extract), Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), truffle oil, lemon juice)], dehydrated tomatoes (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary), rucola

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
352	30	10	4	0	0	16	1036

150g

ZUCCHINI & RICOTTA BRUSCHETTA

Fluffy focaccia, ricotta cream, marinated zucchini, dehydrated tomatoes, basil oil, balsamic vinegar cream, salt, 149 kcal/100g, 6 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Sulphur dioxide and sulphites

Fluffy focaccia [100g (focaccia dough (96g) (flour, water, yeast, salt, extra virgin olive oil), extra virgin olive oil, sunflower oil)], ricotta cream [80g (ricotta (37g) (whey, cream, salt, lactic acid), lemon (23g), cream cheese (milk, cream, whey, salt, guar gum, citric acid), fresh mint, salt, pepper)], marinated zucchini [60g (zucchini (51g), extra virgin olive oil, lemon juice)], dehydrated tomatoes [20g (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary)], basil oil (sunflower oil, fresh basil), balsamic vinegar cream (wine vinegar, concentrated grape must, cooked grape must, colour: caramel E150D), salt

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
149	8	3	15	2	1	4	1281

230g

TRUFFLE TROUBLE BRUSCHETTA

Mascarpone and truffle cream, fluffy focaccia, Grana Padano, dehydrated tomatoes, 179 kcal/100g, 4 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs, Sulphur dioxide and sulphites

Mascarpone and truffle cream [110g (champignon mushrooms (52g), cream cheese (35g) (milk, cream, whey, salt, guar gum, citric acid), mascarpone (pasteurised cream, milk, acidity regulator: citric acid, fat content in dry matter min. 80%), salsa tartufata (mushrooms, oil, truffles, salt, flavourings), fresh thyme, salt, pepper)], fluffy focaccia [100g (focaccia dough (96g) (flour, water, yeast, salt, extra virgin olive oil), extra virgin olive oil, sunflower oil)], Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), dehydrated tomatoes (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary)

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
179	11	6	15	2	1	6	804

300g

TUNA CRUDO

Tuna fillet, lemon dressing, fennel, endive, capers, shallot, salt, basil oil, 253 kcal/100g, 0 E

Details and nutritional values

Allergens: Fish, Gluten, Sulphur dioxide and sulphites

Tuna fillet (80g raw) (*product/from defrosted product), lemon dressing [40g (extra virgin olive oil (27g), lemon, basil, ginger)], fennel, endive, capers (capers, vinegar, salt), fried shallots (shallots, flour, high-oleic oil), salt, basil oil (sunflower oil, fresh basil)

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
253	21	3	3	0	0	12	1411

120g

BEEF TARTAR

Beef tenderloin, sauce, parmesan chips, truffle mayonnaise, dehydrated tomatoes, pecorino, microgreens, red radishes, 262 kcal/100g, 7 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs, Fish, Mustard, Soy, Sulphur dioxide and sulphites

Beef tenderloin (75g), sauce [60g (sunflower oil, pickled cucumbers (cucumbers, salt, water, spices, garlic), pasteurised whole eggs, ketchup (tomatoes (from concentrate), glucose-fructose syrup, vinegar, modified starch, salt, preservatives (sodium benzoate, potassium sorbate), flavouring), lemon, shallots, capers (capers, vinegar, salt), anchovies (anchovy fillets, sunflower oil, salt), Worcestershire sauce (water, barley malt vinegar, cane molasses, sugar, apricots, onion, soy sauce (water, soybeans, wheat flour, salt), concentrated tamarind juice, concentrated grape juice, sugar syrup, salt, garlic, vanilla, cloves, allspice, ginger, nutmeg, cinnamon, orange zest, lemon zest, chilli), Tabasco sauce (distilled vinegar, red pepper, salt), French mustard (spirit vinegar, mustard seeds, water, salt, white wine (contains sulphites, sugar, natural flavouring, acidifier: lactic acid)), parsley, sweet paprika, salt, pepper)], parmesan chips [38g (Grana Padano (33g) (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), flour, pepper)], truffle mayonnaise (mayonnaise (rapeseed vegetable oil (78%), water (8.2%), eggs (6.8%), spirit vinegar (4.7%), egg yolk (0.1), sugar, salt, concentrated lemon juice, antioxidant (calcium disodium ethylenediamine (EDTA)), flavouring, paprika extract), Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), truffle oil, lemon juice), dehydrated tomatoes (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary), pecorino (sheep's milk, salt, rennet, lactic ferments), microgreens, red radishes

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
262	21	4	3	0	0	15	762

150g

VITELLO TONNATO

Beef round, tuna sauce, chicken jus, dehydrated tomatoes, extra virgin olive oil, basil oil, radicchio, microgreens, capers, rucola, salt, pepper, 206 kcal/100g, 3 E

Details and nutritional values

Allergens: Lactose, Eggs, Fish, Mustard, Soy, Celery, Sulphur dioxide and sulphites

Beef round [100g (white beef shank (94g), extra virgin olive oil, garlic, fresh thyme)], tuna sauce [50g (mayonnaise (29g) (rapeseed vegetable oil (78%), water (8.2%), eggs (6.8%), spirit vinegar (4.7%), egg yolk (0.1), sugar, salt, concentrated lemon juice, antioxidant (calcium disodium ethylenediamine (EDTA)), flavouring, paprika extract), canned tuna (soybean oil, salt), extra virgin olive oil, lemon juice, anchovies (anchovy fillets, sunflower oil, salt), mustard, capers (capers, vinegar, salt), pepper)], chicken jus [25g (chicken stock (25g) (*product/from defrosted product, chicken carcasses, celery, carrots, onion, salt, pepper, bay leaves), butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures))], dehydrated tomatoes (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary), extra virgin olive oil, basil oil (sunflower oil, fresh basil), radicchio, microgreens, capers (capers, vinegar, salt), rucola, salt, pepper

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
206	18	3	3	1	0	9	645

150g

INSALATE VERDI ALL'ITALIANA

BEET-ISSIMA

Orzo pasta, beetroot, Grana Padano, radicchio, rucola, lemon and ginger dressing, green apples, mint, 172 kcal/100g, 0 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs

Orzo pasta [100g (orzo pasta (100g) (durum wheat semolina))], beetroot (100g), Grana Padano (50g) (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), radicchio (40g), rucola (40g), lemon and ginger dressing [40g (extra virgin olive oil, lemon, filtered water, ginger, salt, fresh mint)], green apples (40g), mint

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
172	9	3	16	4	1	7	598

350g

SHRIMPLY ITALIAN

Shrimp, radicchio, gorgonzola cream, endive, grapes, pears, lemon and ginger dressing, walnut kernels, mint oil, fried shallots, Sicilian lemon, salt, pepper, 140 kcal/100g, 2 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Crustaceans, Nuts

Shrimp (70g) (*product/from defrosted product, shrimp, salt, stabiliser E451), radicchio (50g), gorgonzola cream [50g (UHT sterilised liquid cream, 35% fat (35g) (cream from cow's milk, thickener: carrageenan), gorgonzola (milk, lactic ferments, salt, inedible rind), lemon, sunflower oil, lemon juice, lime, salt, pepper)], endive (50g), grapes (40g), pears (40g), lemon and ginger dressing [20g (extra virgin olive oil, lemon, filtered water, ginger, salt, fresh mint)], walnut kernels, mint oil (sunflower oil, fresh mint), fried shallots (shallots, flour, high-oleic oil), Sicilian lemon, salt, pepper

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
140	10	4	7	2	1	6	747

340g

GRANDE VERDE

Marinated zucchini, endive, lemon and ginger dressing, broccolini, fluffy focaccia, rucola, sun-dried tomatoes, honey infused with chilli and garlic, balsamic vinegar cream, red radishes, lemon, salt, 140 kcal/100g, 4 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Sulphur dioxide and sulphites

Marinated zucchini [50g (zucchini (42g), extra virgin olive oil, lemon juice)], endive (50g), lemon and ginger dressing [50g (extra virgin olive oil (21g), lemon, filtered water, ginger, salt, fresh mint)], broccolini (40g), fluffy focaccia [30g (focaccia dough (29g) (flour, water, yeast, salt, extra virgin olive oil), extra virgin olive oil, sunflower oil)], rucola, sun-dried tomatoes (sun-dried tomatoes, sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, capers, wine vinegar, salt (salt (NaCl)-min 99%, potassium iodate, min 42 mg/kg salt, max. 67.2 mg/kg salt, anti-caking agent E535), acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), honey infused with chilli and garlic (honey, chilli pepper, garlic), balsamic vinegar cream (wine vinegar, concentrated grape must, cooked grape must, colour: caramel E150D), red radishes, lemon, salt

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
140	10	1	10	4	1	2	1299

260g

PICCOLI PIATTI

BURRATINA CRUSH

Burratina, marinated tomatoes, fluffy focaccia, fried leek, pesto sauce, extra virgin olive oil, Sicilian lemon, basil oil, fresh basil, salt, pepper, 156 kcal/100g, 2 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs, Nuts

Burratina (125g) (milk, UHT cream (min 25%), salt, rennet, acidity regulator: E270), marinated tomatoes [80g (tomatoes (56g), oranges, lemon juice, extra virgin olive oil, sunflower oil, salt, pepper)], fluffy focaccia (50g) (flour, water, yeast, salt, extra virgin olive oil), fried leek [20g (leek, corn starch)], pesto sauce (fresh basil, extra virgin olive oil, sunflower oil, Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), pine nuts, garlic), extra virgin olive oil, Sicilian lemon, basil oil (sunflower oil, fresh basil), fresh basil, salt, pepper

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
156	11	5	8	0	0	5	1091

200g

SHRIMP AGLIO, OLIO E PEPERONCINO

Shrimp, fluffy focaccia, lemon, extra virgin olive oil, garlic, parsley, kalamata olives, chilli pepper, chilli flakes, red radishes, salt, pepper, 240 kcal/100g, 2 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Crustaceans

Shrimp (130g) (*product/from defrosted product, shrimp, salt, stabiliser E451), fluffy focaccia [100g (focaccia dough (96g) (flour, water, yeast, salt, extra virgin olive oil), extra virgin olive oil, sunflower oil)], lemon (90g), extra virgin olive oil (80g), garlic, parsley, kalamata olives, chilli pepper, chilli flakes, red radishes, salt, pepper

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
240	18	3	12	0	1	8	781

250g

TRUFFLE ARANCINI

Arancini, truffle mayonnaise, eggs, Panko breadcrumbs, dehydrated tomatoes, flour, dried porcini, 133 kcal/100g, 8 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs, Celery, Sulphur dioxide and sulphites

Arancini [60g (arancini filling (45g) (vegetable stock (water, carrots, celery, onion, parsnip, parsley, sunflower oil), champignon mushrooms, porcini mushrooms, arborio rice, cooking wine (contains sulphites, sugar, natural flavouring, acidifier: lactic acid), sautéed onion (onion, sunflower oil), Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), pancetta (pork, salt, sugar, E301, E250, E252), shallots, butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), salsa tartufata (mushrooms, oil, truffles, salt, flavourings), garlic, truffle oil (extra virgin olive oil, flavouring), salt, fresh thyme, pepper), mozzarella (cow's milk, salt, rennet, citric acid))], truffle mayonnaise [20g (mayonnaise (rapeseed vegetable oil (78%), water (8.2%), eggs (6.8%), spirit vinegar (4.7%), egg yolk (0.1), sugar, salt, concentrated lemon juice, antioxidant (calcium disodium ethylenediamine (EDTA)), flavouring, paprika extract), Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), truffle oil (extra virgin olive oil, flavouring), lemon juice)], eggs, Panko breadcrumbs (wheat flour, yeast, salt, sugar), dehydrated tomatoes (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary), flour, dried porcini

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
133	7	3	12	0	1	6	341

80g

POLPO ALLA BRACE

Octopus tentacles, sautéed beans, leek, chimichurri sauce, lemon, grilled onion, dehydrated tomatoes, fried leek, mint oil, microgreens, 116 kcal/100g, 3 E

Details and nutritional values

Allergens: Molluscs, Celery, Sulphur dioxide and sulphites

Octopus tentacles (140g) (*product/from defrosted product), sautéed beans [130g (canned white beans (62g) (beans, water, salt), vegetable stock (41g) (water, carrots, celery, onion, parsnip, parsley, sunflower oil), sun-dried tomatoes (sun-dried tomatoes, sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, capers, wine vinegar, salt (salt (NaCl)-min 99%, potassium iodate, min 42 mg/kg salt, max. 67.2 mg/kg salt, anti-caking agent E535), acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), white onion, lemon juice, garlic, parsley, chilli pepper, salt)], leek (100g), chimichurri sauce [30g (parsley, extra virgin olive oil, sunflower oil, shallots, red vinegar, lemon, salt, pepper)], lemon (30g), grilled onion (red onion, lemon, extra virgin olive oil, fresh thyme), dehydrated tomatoes (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary), fried leek (leek, corn starch), mint oil (sunflower oil, fresh mint), microgreens

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
116	6	1	10	1	0	6	495

270g

121

CALAMARI ALLA GRIGLIA

Calamari, cauliflower purée, cauliflower chimichurri, lemon, polenta, dehydrated tomatoes, Grana Padano, basil oil, 136 kcal/100g, 3 E

Details and nutritional values

Allergens: Lactose, Eggs, Molluscs, Nuts, Sulphur dioxide and sulphites

Calamari (160g), cauliflower purée [100g (cauliflower (77g), UHT sterilised liquid cream, 35% fat (cream from cow's milk, thickener: carrageenan), raw almonds, butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), pepper)], cauliflower chimichurri [30g (cauliflower, extra virgin olive oil, lemon juice, parsley, shallots, fresh mint, chilli flakes)], lemon (30g), polenta [30g (cornmeal, Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), mascarpone (pasteurised cream, milk, acidity regulator: citric acid, fat content in dry matter min. 80%), butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), parsley, fresh rosemary, fresh thyme)], dehydrated tomatoes [27g (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary)], Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), basil oil (sunflower oil, fresh basil)

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
136	9	2	3	1	1	12	79

300g

PASTA, RISO & AMORE

GAMBERI FORCHETTA

Shrimp stock, spaghetti, UHT sterilised liquid cream, 35% fat, shrimp, zucchini, dehydrated tomatoes, wine, lemon, butter, Grana Padano, sautéed onion, garlic in oil, parsley, crispy zucchini, red radishes, Sicilian lemon, 197 kcal/100g, 5 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs, Crustaceans, Celery, Sulphur dioxide and sulphites

Shrimp stock (125g) (*product/from defrosted product, water, shrimp shells and heads, carrots, parsnip, celery, onion, sunflower oil, parsley, tomato paste, bay leaves, pepper), spaghetti (120g) (durum wheat semolina flour, young wheat semolina flour, pasteurised eggs 25%, water, oil), UHT sterilised liquid cream, 35% fat (100g) (cream from cow's milk, thickener: carrageenan), shrimp (90g) (*product/from defrosted product, shrimp, salt, stabiliser E451), zucchini (63g), dehydrated tomatoes [55g (cherry tomatoes (36g), oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary)], wine (20g) (contains sulphites, sugar, natural flavouring, acidifier: lactic acid), lemon, butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), sautéed onion (onion, sunflower oil), garlic in oil (garlic, sunflower oil), parsley, crispy zucchini, red radishes, Sicilian lemon

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
197	10	5	14	1	1	12	214

350g

SLOW COOKED BEEF RIGATONI

Rigatoni, beef stock, beef chuck, dehydrated tomatoes, butter, extra virgin olive oil, Grana Padano, microgreens, pecorino, red radishes, parsley, fluffy focaccia, salt, pepper, 239 kcal/100g, 4 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs, Celery, Sulphur dioxide and sulphites

Rigatoni (130g) (durum wheat semolina flour, young wheat semolina flour, pasteurised eggs 25%, water, oil), beef stock (125g) (*product/from defrosted product, beef bones, celery, onion, carrots, salt, bay leaves, pepper), beef chuck [70g (filtered water (38g), Angus beef chuck, beef, wine (contains sulphites, sugar, natural flavouring, acidifier: lactic acid), white onion, carrots, parsnip, celery, olive pomace oil, tomato paste (24% concentration from fresh tomatoes, max. 1% salt), sunflower oil, garlic, fresh rosemary, pepper, fresh thyme, bay leaves)], dehydrated tomatoes [41g (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary)], butter (20g) (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), extra virgin olive oil, Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), microgreens, pecorino (sheep's milk, salt, rennet, lactic ferments), red radishes, parsley, fluffy focaccia (focaccia dough (flour, water, yeast, salt, extra virgin olive oil), extra virgin olive oil, sunflower oil), salt, pepper

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
239	11	4	24	1	1	11	400

340g

MAMMA'S LASAGNA

Lasagna, à la vodka sauce, béchamel sauce, Grana Padano, dehydrated tomatoes, microgreens, basil oil, 446 kcal/100g, 7 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs, Celery, Sulphur dioxide and sulphites

Lasagna [200g (beef ragù (130g) (minced beef, onion, celery, carrots, bay leaves, San Marzano tomatoes (whole peeled tomatoes, tomato juice), tomato paste (tomatoes), garlic, horseradish paste (grated horseradish 58%, water, sugar, milk powder, rapeseed oil, salt, acidity regulators: citric acid, lactic acid, antioxidant: vitamin C, thickener: xanthan gum, preservative: sodium metabisulphite)), lasagna sheets (45g) (durum wheat semolina flour, young wheat semolina flour, pasteurised eggs 25%, water, oil), mozzarella (cow's milk, salt, rennet, citric acid), Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures))], à la vodka sauce [50g (San Marzano tomatoes (28g) (whole peeled tomatoes, tomato juice), UHT sterilised liquid cream, 35% fat (cream from cow's milk, thickener: carrageenan), butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), vodka, shallots, salt, pepper)], béchamel sauce [20g (milk, butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), flour, fresh thyme, salt, pepper, nutmeg)], Grana Padano (20g) (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), dehydrated tomatoes (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary), microgreens, basil oil (sunflower oil, fresh basil)

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
446	25	13	22	7	4	31	2143

340g

PUMPKIN RAVIOLI PILLOWS

Pumpkin ravioli, vegetable stock, UHT sterilised liquid cream, 35% fat, butter, Grana Padano, dehydrated tomatoes, pumpkin seeds, pumpkin seed oil, mint oil, pepper, microgreens, 178 kcal/100g, 8 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs, Celery, Sulphur dioxide and sulphites

Pumpkin ravioli 135g [Dough (60g) (durum wheat semolina flour, young wheat semolina flour, pasteurised eggs 25%, water, oil), ravioli filling [75g (pumpkin (60g), pancetta (pork, salt, sugar, E301, E250, E252), mozzarella (cow's milk, salt, rennet, citric acid), cooking wine (contains sulphites, sugar, natural flavouring, acidifier: lactic acid), spring onion, sunflower oil, honey, salt, pepper)], vegetable stock (125g) (water, carrots, celery, onion, parsnip, parsley, sunflower oil)], UHT sterilised liquid cream, 35% fat (70g) (cream from cow's milk, thickener: carrageenan), butter (40g) (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), Grana Padano (20g) (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), dehydrated tomatoes (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary), pumpkin seeds, pumpkin seed oil, mint oil (sunflower oil, fresh mint), pepper, microgreens

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
178	15	8	8	2	1	5	408

300g

BEETROOT RISOTTO

Vegetable stock, arborio rice, UHT sterilised liquid cream, 35% fat, wine, beetroot, leek, Grana Padano, extra virgin olive oil, garlic, butter, microgreens, red radishes, mint, horseradish, mint oil, salt, pepper, Sicilian lemon, 201 kcal/100g, 3 E

Details and nutritional values

Allergens: Lactose, Eggs, Celery, Sulphur dioxide and sulphites

Vegetable stock (200g) (water, carrots, celery, onion, parsnip, parsley, sunflower oil), risotto base (120g) (Arborio rice, water, sunflower oil), UHT sterilised liquid cream, 35% fat (60g) (cream from cow's milk, thickener: carrageenan), wine (50g) (contains sulphites, sugar, natural flavouring, acidifier: lactic acid), beetroot (50g), leek (32g), Grana Padano (25g) (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), extra virgin olive oil (20g), garlic, butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), microgreens, red radishes, fresh mint, horseradish, mint oil (sunflower oil, fresh mint), salt, pepper, Sicilian lemon

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
201	10	5	22	2	1	4	413

350g

CHICKEN TRUFFLE RISOTTO

Chicken stock, arborio rice, chicken breast, UHT sterilised liquid cream, 35% fat, mixed mushrooms, Grana Padano, dehydrated tomatoes, sautéed onion, chicken jus, salsa tartufata, butter, garlic in oil, spring onion, truffle oil, 159 kcal/100g, 3 E

Details and nutritional values

Allergens: Lactose, Eggs, Celery, Sulphur dioxide and sulphites

Chicken stock (200g) (*product/from defrosted product, chicken carcasses, celery, carrots, onion, salt, pepper, bay leaves), risotto base (120g) (Arborio rice, water, sunflower oil), chicken breast (100g), UHT sterilised liquid cream, 35% fat (80g) (cream from cow's milk, thickener: carrageenan), mixed mushrooms [50g (champignon mushrooms (26g), porcini mushrooms (24g))], Grana Padano (35g) (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), dehydrated tomatoes [27g (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary)], sautéed onion (20g) (onion, sunflower oil), chicken jus [20g (chicken stock (*product/from defrosted product, chicken carcasses, celery, carrots, onion, salt, pepper, bay leaves), butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures))], salsa tartufata (mushrooms, oil, truffles, salt, flavourings), butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), garlic in oil (garlic, sunflower oil), spring onion, truffle oil (extra virgin olive oil, flavouring)

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
159	8	4	14	1	0	7	138

400g

PIZZA TONDA ROMANA

MARGHERITA

Base, San Marzano tomatoes, mozzarella Fior di Latte, Grana Padano, dressing, fresh basil, fresh oregano, 213 kcal/100g, 3 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs, Sulphur dioxide and sulphites

Pizza base [220g (Caputo Rosso flour (91g), water (59g), biga (58g) (Caputo Nuvola flour (40g), water, yeast), extra virgin olive oil, salt, PATER Pizza (wheat flour, live lactic ferments, Saccharomyces yeasts, enzymes))], San Marzano tomatoes (100g) (whole peeled tomatoes, tomato juice), mozzarella Fior di Latte (100g) (cow's milk, salt, rennet, citric acid), Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), dressing (extra virgin olive oil, balsamic vinegar cream (wine vinegar, concentrated grape must, cooked grape must, colour caramel E150D), lemon), fresh basil, fresh oregano

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
213	6	2	33	0	1	8	1540

360g

PROSCIUTTO E FUNGHI

Base, mozzarella Fior di Latte, prosciutto cotto, San Marzano tomatoes, champignon mushrooms, extra virgin olive oil, fresh basil, 202 kcal/100g, 5 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
202	6	2	30	0	1	8	1525

410g

DIAVOLA

Base, mozzarella Fior di Latte, San Marzano tomatoes, spicy salami, Grana Padano, fresh basil, 216 kcal/100g, 4 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
216	6	3	31	0	1	9	1649

450g

CAPRICCIOSA

Base, mozzarella Fior di Latte, San Marzano tomatoes, prosciutto cotto, artichokes in oil, kalamata olives, extra virgin olive oil, Grana Padano, fresh basil, 203 kcal/100g, 6 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs, Sulphur dioxide and sulphites

Pizza base [220g (Caputo Rosso flour (91g), water (59g), biga (58g) (Caputo Nuvola flour (40g), water, yeast), extra virgin olive oil, salt, PATER Pizza (wheat flour, live lactic ferments, Saccharomyces yeasts, enzymes))], mozzarella Fior di Latte (100g) (cow's milk, salt, rennet, citric acid), San Marzano tomatoes (100g) (whole peeled tomatoes, tomato juice), prosciutto cotto (90g) (pork leg (85%), water, starch, salt, natural flavourings, dextrose, gelling agents: E407a, antioxidants: E301, preservatives: E250), artichokes in oil (50g) (artichokes, sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), kalamata olives (30g), extra virgin olive oil, Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), fresh basil

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
203	6	2	29	0	1	8	1723

480g

MORTADELLA STRACCIATELLA

Base, mozzarella Fior di Latte, mortadella, stracciatella, buffalo milk sauce, pesto sauce, fresh basil, extra virgin olive oil, pistachio kernels, pepper, 244 kcal/100g, 5 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs, Nuts

Pizza base [220g (Caputo Rosso flour (91g), water (59g), biga (58g) (Caputo Nuvola flour (40g), water, yeast), extra virgin olive oil, salt, PATER Pizza (wheat flour, live lactic ferments, Saccharomyces yeasts, enzymes))], mozzarella Fior di Latte (110g) (cow's milk, salt, rennet, citric acid), mortadella (100g) (pork, pork offal, pork fat, salt, pistachio (0,6%), spices, natural flavourings, antioxidant: sodium erythorbate, preservative: sodium nitrite, inedible casing), stracciatella (95g) (milk, UHT cream (min 25%), sea salt, rennet, acidity regulator: E270), buffalo milk sauce [50g (milk (37g), mozzarella di bufala (pasteurised buffalo milk, salt, rennet))], pesto sauce (fresh basil, extra virgin olive oil, sunflower oil, Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), pine nuts, garlic), fresh basil, extra virgin olive oil, pistachio kernels, pepper

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
244	9	4	31	1	1	9	1401

480g

QUATTRO FORMAGGI

Base, mozzarella Fior di Latte, buffalo milk sauce, provolone, gorgonzola, fresh basil, extra virgin olive oil, Grana Padano, 246 kcal/100g, 2 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
246	8	4	34	1	1	10	1690

400g

AFFUMICATO

Base, mozzarella Fior di Latte, prosciutto cotto, buffalo milk sauce, provola affumicata, Grana Padano, fresh basil, extra virgin olive oil, dried oregano, 231 kcal/100g, 5 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs

Pizza base [220g (Caputo Rosso flour (91g), water (59g), biga (58g) (Caputo Nuvola flour (40g), water, yeast), extra virgin olive oil, salt, PATER Pizza (wheat flour, live lactic ferments, Saccharomyces yeasts, enzymes))], mozzarella Fior di Latte (100g) (cow's milk, salt, rennet, citric acid), prosciutto cotto (90g) (pork leg (85%), water, starch, salt, natural flavourings, dextrose, gelling agents: E407a, antioxidants: E301, preservatives: E250), buffalo milk sauce [50g (milk (37g), mozzarella di bufala (pasteurised buffalo milk, salt, rennet))], provola affumicata (50g) (milk, salt, rennet, lactic ferments), Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), fresh basil, extra virgin olive oil, dried oregano

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
231	7	3	33	1	1	10	1636

420g

SAN DANIELE

Base, mozzarella Fior di Latte, prosciutto crudo San Daniele, San Marzano tomatoes, rucola, Grana Padano, Margherita oil, pepper, 210 kcal/100g, 4 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs, Sulphur dioxide and sulphites

Pizza base [220g (Caputo Rosso flour (91g), water (59g), biga (58g) (Caputo Nuvola flour (40g), water, yeast), extra virgin olive oil, salt, PATER Pizza (wheat flour, live lactic ferments, Saccharomyces yeasts, enzymes))], mozzarella Fior di Latte (100g) (cow's milk, salt, rennet, citric acid), prosciutto crudo (100g) (pork leg, salt, preservative: potassium nitrate), San Marzano tomatoes (100g) (whole peeled tomatoes, tomato juice), rucola (30g), Grana Padano (20g) (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), Margherita oil (extra virgin olive oil, balsamic vinegar cream (wine vinegar, concentrated grape must, cooked grape must, colour caramel E150D), lemon), pepper

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
210	6	2	30	0	1	10	1854

410g

FOCACCIA DEL LAGO

Base, extra virgin olive oil, oregano, rosemary, salt, 226 kcal/100g, 1 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
226	4	1	40	0	1	7	1844

220g

FOCACCIA GARLIC

Base, garlic, extra virgin olive oil, 225 kcal/100g, 1 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
225	4	1	40	0	1	7	1741

230g

FOCACCIA PARMESAN

Base, Grana Padano, extra virgin olive oil, 229 kcal/100g, 1 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs

Pizza base [220g (Caputo Rosso flour (91g), water (59g), biga (58g) (Caputo Nuvola flour (40g), water, yeast), extra virgin olive oil, salt, PATER Pizza (wheat flour, live lactic ferments, Saccharomyces yeasts, enzymes))], Grana Padano (20g) (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), extra virgin olive oil

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
229	5	1	39	0	1	7	1745

230g

FOCACCIA PLAIN

Base, extra virgin olive oil, sunflower oil, 228 kcal/100g, 1 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
228	5	1	40	0	1	7	1743

230g

GARLIC AND PARMESAN FOCACCIA

Base, Grana Padano, garlic, 227 kcal/100g, 1 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs

Pizza base [220g (Caputo Rosso flour (91g), water (59g), biga (58g) (Caputo Nuvola flour (40g), water, yeast), extra virgin olive oil, salt, PATER Pizza (wheat flour, live lactic ferments, Saccharomyces yeasts, enzymes))], Grana Padano (20g) (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), garlic

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
227	4	1	39	0	1	8	1741

230g

PIATTI FORTI

BUTTERFLIED SEABASS

Sea bass, basil butter sauce, broccolini, basil oil, dehydrated tomatoes, microgreens, red radishes, 145 kcal/100g, 3 E

Details and nutritional values

Allergens: Lactose, Fish, Sulphur dioxide and sulphites

Sea bass (300g raw), basil butter sauce [80g (lemon and ginger dressing (37g) (extra virgin olive oil, lemon, filtered water, ginger, salt, mint), butter (21g) (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), water (21g), salt)], broccolini (35g), basil oil (sunflower oil, fresh basil), dehydrated tomatoes (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary), microgreens, red radishes

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
145	9	3	1	1	0	14	277

450g

LAMB ARROSTICINI

Lamb skewers, leek, dehydrated tomatoes, red onion, lemon, chimichurri sauce, red radishes, mint oil, 118 kcal/100g, 3 E

Details and nutritional values

Allergens: Sulphur dioxide and sulphites

Lamb skewers (180g raw), leek (70g), dehydrated tomatoes [68g (cherry tomatoes (45g), oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary)], red onion (40g), lemon (35g), chimichurri sauce [30g (parsley, extra virgin olive oil, sunflower oil, shallots, red vinegar, lemon, salt, pepper)], red radishes, mint oil (sunflower oil, fresh mint)

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
118	7	1	5	0	0	9	192

350g

TAGLIATA AL LAGO

Beef sirloin, potato wedges, sauce of choice: green pepper or gorgonzola, parsnip, leek, dehydrated tomatoes, spring onion, rucola, salt, Grana Padano, 173 kcal/100g, 5 E

Details and nutritional values

Allergens: Lactose, Eggs, Celery, Sulphur dioxide and sulphites

Beef sirloin (200g raw), potato wedges (140g), green pepper sauce [100g (chicken jus (66g) (chicken stock (65g) (*product/from defrosted product, chicken carcasses, celery, carrots, onion, salt, pepper, bay leaves), butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures)), beef stock (*product/from defrosted product, beef bones, celery, onion, carrots, salt, bay leaves, pepper), butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), green pepper in brine (green peppercorns, water, salt, acidity regulator: citric acid), cooking wine (contains sulphites, sugar, natural flavouring, acidifier: lactic acid), parsley, extra virgin olive oil, shallots, salt, pepper)] or gorgonzola sauce [90g (chicken jus (33g) (chicken stock (32g) (*product/from defrosted product, chicken carcasses, celery, carrots, onion, salt, pepper, bay leaves), butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures)), UHT sterilised liquid cream, 35% fat (32g) (cream from cow's milk, thickener: carrageenan), gorgonzola (milk, lactic ferments, salt, inedible rind), butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), parsley)], parsnip (30g), leek (30g), dehydrated tomatoes [27g (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary)], spring onion, rucola, salt, Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg)

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
173	10	5	4	0	0	15	149

420g

156

POLLO PICCOLO

Chicken breast, potato wedges, romesco sauce, lemon, carrots, parsnip, pumpkin, leek, chicken jus, dehydrated tomatoes, spring onion, rucola, pepper, salt, microgreens, 82 kcal/100g, 3 E

Details and nutritional values

Allergens: Lactose, Nuts, Celery, Sulphur dioxide and sulphites

Chicken breast (240g raw), potato wedges (140g), romesco sauce [50g (roasted kapia pepper (27g), tomatoes, garlic, extra virgin olive oil, sunflower oil, flaked almonds, red vinegar, salt, pepper)], lemon (30g), carrots (30g), parsnip (30g), pumpkin (30g), leek (30g), chicken jus (chicken stock (*product/from defrosted product, chicken carcasses, celery, carrots, onion, salt, pepper, bay leaves), butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures)), dehydrated tomatoes (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary), spring onion, rucola, pepper, salt, microgreens

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
82	2	0	8	0	0	8	178

400g

SALTIMBOCCA ALLA ROMANA

Pork tenderloin, potato wedges, wine, butter, prosciutto crudo, sage, flour, extra virgin olive oil, sun-dried tomatoes, spring onion, basil oil, salt, pepper, 161 kcal/100g, 5 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Sulphur dioxide and sulphites

Pork tenderloin (190g raw), potato wedges (140g), wine (80g) (contains sulphites, sugar, natural flavouring, acidifier: lactic acid), butter (30g) (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), prosciutto crudo (20g) (pork leg, salt, preservative: potassium nitrate), sage, flour, extra virgin olive oil, sun-dried tomatoes (sun-dried tomatoes, sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, capers, wine vinegar, salt (salt (NaCl)-min 99%, potassium iodate, min 42 mg/kg salt, max. 67.2 mg/kg salt, anti-caking agent E535), acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), spring onion, basil oil (sunflower oil, fresh basil), salt, pepper

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
161	8	3	10	1	1	9	467

350g

ITALIAN JOB

Fries, burger Angus, truffle mayonnaise, brioche bun, dehydrated tomatoes, provolone, marinara sauce, butter, rucola, Grana Padano, 248 kcal/100g, 4 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs, Sulphur dioxide and sulphites

Fries [190g (potatoes (164g), high-oleic oil, Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), parsley, garlic)], burger Angus (150g) (beef round, beef brisket, beef tallow, beef trimmings, eggs, onion, breadcrumbs (dried white bread made from: white wheat flour, yeast, salt), parsley, salt (salt (NaCl)-min 99%, potassium iodate: min 42 mg/kg salt, max. 67.2 mg/kg salt, anti-caking agent E535), pepper), truffle mayonnaise [80g (mayonnaise (57g) (rapeseed vegetable oil (78%), water (8.2%), eggs (6.8%), spirit vinegar (4.7%), egg yolk (0.1), sugar, salt, concentrated lemon juice, antioxidant (calcium disodium ethylenediamine (EDTA)), flavouring, paprika extract), Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), truffle oil (extra virgin olive oil, flavouring), lemon juice)], brioche bun (75g) (flour, milk, margarine, sugar, yeast, sea salt, butter, egg, seeds), dehydrated tomatoes [41g (cherry tomatoes (27g), oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary)], provolone (35g) (milk, salt, rennet), marinara sauce [30g (San Marzano tomato passata (25g) (whole peeled tomatoes, tomato juice), fresh basil, extra virgin olive oil, chilli flakes, sunflower oil, salt, pepper)], butter (20g) (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), rucola, Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg)

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
248	12	2	27	0	0	7	598

450g

CONTORNI

FRIES

Potatoes, high-oleic oil, Grana Padano, parsley, garlic, 168 kcal/100g, 0 E

Details and nutritional values

Allergens: Lactose, Eggs

Potatoes (164g), high-oleic oil (20g), Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), parsley, garlic

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
168	11	1	15	0	0	2	31

150g

BAKED POTATOES

Potato wedges, chimichurri sauce, high-oleic oil, 137 kcal/100g, 1 E

Details and nutritional values

Allergens: Sulphur dioxide and sulphites

Potato wedges (220g), chimichurri sauce [50g (parsley, extra virgin olive oil, sunflower oil, shallots, red vinegar, lemon, salt, pepper)], high-oleic oil

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
137	8	1	15	0	0	2	299

130g

LIGHT GREEN SALAD

Romaine lettuce, lemon juice, extra virgin olive oil, 48 kcal/100g, 0 E

Details and nutritional values

Allergens: -

Romaine lettuce (200g), lemon juice (30g), extra virgin olive oil

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
48	5	0	11	0	0	2	0

200g

ROASTED PEPPERS SALAD

Roasted kapia pepper, rucola, balsamic vinegar cream, pistachio kernels, 201 kcal/100g, 1 E

Details and nutritional values

Allergens: Nuts, Sulphur dioxide and sulphites

Roasted kapia pepper [200g (roasted kapia pepper (131g), sunflower oil (44g), red vinegar (22g), garlic, salt)], rucola, balsamic vinegar cream (wine vinegar, concentrated grape must, cooked grape must, colour caramel E150D), pistachio kernels

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
201	19	2	6	0	0	2	237

250g

GRILLED GREENS

Pumpkin, parsnip, leek, red onion, chimichurri sauce, dehydrated tomatoes, rucola, Grana Padano, balsamic vinegar cream, 75 kcal/100g, 4 E

Details and nutritional values

Allergens: Lactose, Eggs, Sulphur dioxide and sulphites

Pumpkin (70g), parsnip (70g), leek (70g), red onion (30g), chimichurri sauce [30g (parsley, extra virgin olive oil, sunflower oil, shallots, red vinegar, lemon, salt, pepper)], dehydrated tomatoes (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary), rucola, Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), balsamic vinegar cream (wine vinegar, concentrated grape must, cooked grape must, colour caramel E150D)

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
75	4	1	9	0	2	1	163

160g

I NOSTRI DOLCI

TIRA-MISS-YOU

Mascarpone, UHT sterilised liquid cream, 35% fat, ladyfingers, sugar, Disaronno Amaretto, pasteurised egg yolk, coffee, cocoa, 298 kcal/100g, 10 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs

Mascarpone [55g (pasteurised cream, pasteurised milk, acidity regulator: lactic acid (milk), fat in dry matter 80%)], UHT sterilised liquid cream, 35% fat [55g (cream from cow's milk, thickener: carrageenan)], ladyfingers [30g (wheat flour, sugar, egg 20%, raising agents (disodium diphosphate, sodium hydrogen carbonate, ammonium hydrogen carbonate), glucose syrup, salt, natural flavourings)], sugar, Disaronno Amaretto (water, sugar, alcohol, flavourings, glucose syrup, caramel), pasteurised egg yolk (hen egg yolk, emulsifier E471, preservative E202, acidity regulator E330), cocoa (reduced-fat cocoa, cocoa butter 11%, acidity regulators E525, E501)

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
298	23	15	23	18	0	4	90

170g

NUTELLA PIZZETTA

Base, Nutella, powdered sugar, 245 kcal/100g, 2 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Nuts, Soy

Pizza base [220g (Caputo Rosso flour (181g), water (117g), biga (115g) (Caputo Nuvola flour (80g), water (35g), yeast), extra virgin olive oil, salt, PATER Pizza (wheat flour, live lactic ferments, Saccharomyces yeasts, enzymes))], Nutella (140g) (sugar, palm oil, hazelnuts 13%, skimmed milk powder 8,7%, fat-reduced cocoa 7,4%, emulsifier: lecithins (soy), vanillin), powdered sugar

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
245	6	2	41	4	1	7	1643

330g

CHOCOLATE MOUSSE

Chocolate mousse, caramelised hazelnuts, 281 kcal/100g, 5 E

Details and nutritional values

Allergens: Lactose, Eggs, Nuts, Soy

Chocolate mousse [150g (UHT sterilised liquid cream, 35% fat (44g) (cream from cow's milk, thickener: carrageenan), pasteurised egg white (35g), Callebaut chocolate 70,5% (32g) (cocoa mass, sugar, cocoa butter, emulsifier: soy lecithin, natural vanilla flavouring), pasteurised egg yolk (20g) (hen egg yolk, emulsifier E471, preservative E202, acidity regulator E330), powdered sugar, butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), Amarula liqueur (marula fruit, milk cream, sugar, water, flavourings), vanilla essence)], caramelised hazelnuts (hazelnuts, sugar)

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
281	20	9	23	20	1	6	1095

165g

PANNA COTTA

Panna Cotta, apple jam, brown sugar, 219 kcal/100g, 1 E

Details and nutritional values

Allergens: Lactose

Panna Cotta [120g (UHT sterilised liquid cream, 35% fat (44g) (cream from cow's milk, thickener: carrageenan), milk (44g), sugar (22g), oranges, gelatine, lemon, vanilla paste)], apple jam [70g (green apples (56g), brown sugar, butter (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), cinnamon)], brown sugar

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
219	11	8	36	29	1	2	66

190g

KIDS

MARGHERITA

Base, mozzarella Fior di Latte, extra virgin olive oil, fresh basil, 230 kcal/100g, 2 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
230	5	2	38	0	1	8	1712

280g

RIGATONI QUATTRO FORMAGGI

Rigatoni, vegetable stock, UHT sterilised liquid cream, 35% fat, mozzarella Fior di Latte, Grana Padano, provolone, 281 kcal/100g, 2 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs, Celery

Rigatoni (100g) (durum wheat semolina flour, young wheat semolina flour, pasteurised eggs 25%, water, oil), vegetable stock (60g) (water, carrots, celery, onion, parsnip, parsley, sunflower oil), UHT sterilised liquid cream, 35% fat (60g) (cream from cow's milk, thickener: carrageenan), mozzarella Fior di Latte (cow's milk, salt, rennet, citric acid), Grana Padano (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), provolone (milk, salt, rennet)

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
281	12	8	34	3	1	10	312

280g

RIGATONI RED SOS

Red sauce, rigatoni, butter, Grana Padano, 199 kcal/100g, 1 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs, Celery, Sulphur dioxide and sulphites

Red sauce [120g (San Marzano tomatoes (95g) (whole peeled tomatoes, tomato juice), vegetable stock (water, carrots, celery, onion, parsnip, parsley, sunflower oil), white onion confit (white onion, sunflower oil), cooking wine (contains sulphites, sugar, natural flavouring, acidifier: lactic acid), garlic in oil (garlic, sunflower oil), chilli pepper, sugar, pepper, lemon juice)], rigatoni (100g) (durum wheat semolina flour, young wheat semolina flour, pasteurised eggs 25%, water, oil), butter (20g) (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), Grana Padano (20g) (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg)

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
199	8	4	26	3	2	7	164

260g

RIGATONI AL RAGU

Rigatoni, beef ragù, beef stock, dehydrated tomatoes, Grana Padano, butter, extra virgin olive oil, 384 kcal/100g, 5 E

Details and nutritional values

Allergens: Gluten, Lactose, Eggs, Celery, Sulphur dioxide and sulphites

Rigatoni (80g) (durum wheat semolina flour, young wheat semolina flour, pasteurised eggs 25%, water, oil), beef ragù (80g) (minced beef, onion, celery, carrots, bay leaves, San Marzano tomatoes (whole peeled tomatoes, tomato juice), tomato paste (tomatoes), garlic, horseradish paste (grated horseradish 58%, water, sugar, milk powder, rapeseed oil, salt, acidity regulators: citric acid, lactic acid, antioxidant: vitamin C, thickener: xanthan gum, preservative: sodium metabisulphite)), beef stock (60g) (*product/from defrosted product, beef bones, celery, onion, carrots, salt, bay leaves, pepper), dehydrated tomatoes [27g (cherry tomatoes, oil from canned artichokes (sunflower oil, extra virgin olive oil, parsley, chilli pepper, wine vinegar, salt, acidity regulator: citric acid, antioxidant: ascorbic acid), extra virgin olive oil, sunflower oil, garlic, oranges, fresh basil, fresh rosemary)], Grana Padano (20g) (milk, salt, rennet, preservative lysozyme from egg: natural protein extracted from egg), butter (20g) (high-temperature pasteurised cream from cow's milk, selected lactic cultures), extra virgin olive oil

Average nutritional declaration per 100 g of product:

Energy/kcal	Fat/g	Sat. fat/g	Carbohydrates/g	Sugars/g	Fibre/g	Protein/g	Sodium/mg
384	21	11	25	3	1	22	1135

280g

SODA AND MORE - NO ABV.

HOMEMADE KOLA

cinnamon, vanilla, coriander, nutmeg, citrus, sugar, sparkling water

250ml

SOCATĂ

homemade elderflower syrup, lemon, sparkling water

250ml

RASPBERRY LEMONADE

raspberry purée, fresh lemon juice, still/sparkling water

350ml

PASSION FRUIT LEMONADE

natural passion fruit purée, vanilla paste, lemon, still/sparkling water

350ml

ELDERFLOWER AND GINGER LEMONADE

elderflower syrup, fresh ginger juice, fresh lemon juice, sparkling water

350ml

CLASIC LEMONADE

fresh lemon juice, water, lemon

350ml

MINT LEMONADE

fresh lemon juice, water, mint

350ml

LEMON BASIL ICED TEA

green tea, honey syrup, fresh lemon juice, basil

350ml

WHITE PEACH AND VANILLA ICED TEA

peach purée, vanilla syrup, fresh lemon juice, green tea, peach, mint

350ml

BLACK CHERRY AND LAVANDER ICED TEA

cherry purée, lavender syrup, fresh lemon juice, mint tea

350ml

FRESHLY SQUEEZED JUICE

orange/ grapefruit/ mix

250ml

WINES AND SPARKLING

SPARKLING

Prosecco

Grande Vento, 11%

glass

bottle

148

Rosato Spumante, Lune Rose

Torre Zecchei, 11%

glass

bottle

148

Clarus, Mustoasa, Chardonnay

Wine Princes, 12.5%

bottle

148

Kotys, Pinot Noir, Chardonnay

Petro Vaselo, 12.0%

glass

bottle

248

Prosecco Valdobbiadene Cartizze

Bacio della Luna, 11.0%

bottle

248

Carassia Blanc de Blancs, Chardonnay

Carastelec, 11.0%

bottle

278

Cuvve Prestige Franciacorta

Ca del Bosco, 12.5%

bottle

398

ROSE WINES

Rose de Petro Vaselo, Pinot Noir

Petro Vaselo, 12.0%

glass

bottle

148

Vast Rose

Davino, 13.5%

bottle

148

Trilogie Rose, Feteasca Neagra, Babeasca, Negru de Dragasani

Sarica Niculitel, 12.0%

bottle

148

Rose, Pinot Noir

Liliac, 12.5%

bottle

148

Diamond Junior, Busuioaca de Averesti

Averesti, 13.5%

bottle

148

Epicentrum Rose

Girboiu, 12.5%

bottle

148

Muse Day

Recas, 11.5%

glass

bottle

185

Rosa dei Frati

Ca dei Frati, 12.5%

bottle

185

Vast Alb

Davino, 13.5%

bottle

185

Lugana

Ca dei Frati, 13.0%

glass

bottle

185

WHITE WINES

Alb de Petro Vaselo, Chardonnay, Riesling

Petro Vaselo, 12.5%

glass

bottle

148

Trilogie in Alb, Fet. Alba, Fet. Reagala, Tamaioasa Romaneasca

Sarica Niculitel, 12.5%

glass

bottle

148

Amprenta, Muscat Ottonel, Feteasca Regala

Jelna, 12.5%

bottle

148

Fumaio

Banfi, 12.5%

bottle

148

Pinot Grigio

Cantina Farina, 12.5%

bottle

148

Pecorino

Aurato, 12.5%

bottle

148

Crimposie Selectionata

Bauer, 12.5%

glass

bottle

185

Sole, Chardonnay

Recas, 13.5%

glass

bottle

185

Cuvee Petit, Sauv. Blanc

Avincis, 13.5%

bottle

185

Epicentrum, Șarba, Plăvaie

Girboiu, 12.5%

bottle

185

Vast Alb

Davino, 13.5%

bottle

185

Lugana

Ca dei Frati, 13.0%

glass

bottle

185

Greco di Tufo

Villa Raiano, 13.0%

glass

bottle

185

Tamaioasa Romaneasca

Galicea Mare, 12.5%

bottle

222

Stonewine, Furmint

Wine Princes, 14.0%

bottle

222

RED WINES

Rosu de Petro Vaselo, Cabernet Sauvignon

Petro Vaselo, 14.5%

glass

bottle

148

Primitivo di Manduria Riserva

Brunilde di Menzione, 14.0%

glass

bottle

148

Vast Rosu

Davino, 14.5%

bottle

148

Epicentru Rosu, Merlot, Cab. Sauvignon

Girboiu, 14.0%

bottle

148

Red Cuvee, Feteasca Neagra, Pinot Noir, Merlot

Liliac, 14.0%

bottle

185

Chianti Classico

I Colombi, 13.0%

glass

bottle

185

Merlot

Bauer, 14.0%

bottle

198

Stonewine, Cadarca

Wine Princes, 14.0%

bottle

198

Epiphanie, Feteasca Neagra

Sarica Niculitel, 14.9%

bottle

222

Martha Rouge

Galicea Mare, 14.5%

bottle

222

Navicella, Pinot Noir, Cab. Sauvignon, Merlot

Jelna, 13.5%

bottle

222

Cuvee Uberland

Recas, 14.0%

glass

bottle

222

Le Volte

Ornellaia, 13.5%

glass

bottle

222

Amarone Valpolicella

Allegrini, 15.5%

bottle

470

ROMANIAN SOUL

SPIRITS

WOLF PACK DRY GIN NO 4

Romanian Gin

40ml

PUSCALUPI

Romanian Gin

40ml

PATER

Plum țuică/ Quince rachiu/

350ml

PATER

Palinca

350ml

SOFTS

C-SIDE

Romanian tonic water inspired by Eastern Europe as a cultural and botanical space

330ml

SENZA ALCOOL

DOLCE VITA SPRITZ

Roots Roso, strawberry syrup, vanilla, alcohol-free sparkling wine, forest fruits, mint

150ml

AMARETTO SOUR

alcohol-free amaretto, fresh lemon juice, sugar syrup, vegan foamer, amarena cherries

150ml

ITALIAN DIVINO SPRITZ

Roots Bianco, fresh grapefruit juice, elderflower syrup, grapefruit bitters, tonic water, thyme

150ml

LIMONE, AMORE MIO!

FOGLIA DI FICO

Limoncello, Fig Leaf soda, lime leaf

150ml

LIMONCELLO CREAM

Limoncello, cream, lemon juice, Sambuca, amarena cherries

120ml

SPICY MARGARITA LIMONE

Tequila Blanco, limoncello, fresh lime juice, agave syrup, tajín

120ml

LIMONCELLO FIZZ

Limoncello, fresh lemon juice, agave syrup, prosecco

150ml

SGROPINO LIMONE

Limoncello, lemon sorbet, fresh lemon juice, prosecco

120ml

I NOSTRI

MONT BLANC FIZZ

Aperol, fresh lemon juice, vermouth bianco, honey, fresh orange juice, vegan foamer, prosecco

150ml

GHOST COFFEE NEGRONI

Tanqueray London Dry gin, coffee-infused white bitter, vermouth bianco, lemon peel

100ml

ITALIAN LADY

Tanqueray London dry, Aperol liqueur, homemade grapefruit syrup, lemon, Peychaud's bitters

100ml

CATCH ME IF YOU CAN

rum, passion fruit purée, fresh lemon juice, fresh orange juice, mint, chocolate bitters, falernum syrup

250ml

BOOTYLICIOUS

Vodka, fresh lemon juice, passion fruit and vanilla cordial, chocolate bitters, prosecco, popcorn foam

250ml

VECCHI AMICI

NEGRONI

Tanqueray London Dry gin, Campari, Cinzano Rosso, orange peel

100ml

DISARONNO SOUR

Disaronno Amaretto, fresh lemon juice, sugar syrup, vegan foamer, orange peel

100ml

PORN STAR MARTINI

Vodka, passion fruit purée, vanilla syrup, fresh lemon juice, prosecco

150ml

PALOMA

Don Julio Blanco tequila, grapefruit soda, tajine (condiment with hot peppers and lime), grapefruit

150ml

GIN BASIL SMASH

Tanqueray London Dry gin, fresh lemon juice, sugar syrup, vegan foamer, green basil

100ml

ESPRESSO MARTINI

Vodka, coffee liqueur, sugar syrup, espresso

100ml

SPRITZ, PER FAVORE!

APEROL SPRITZ

aperol, prosecco, sparkling water, orange

150ml

SARTI SPRITZ

Prosecco, Sarti liqueur, mineral water, lime

150ml

CAMPARI SPRITZ

campari, prosecco, sparkling water, orange

150ml

CRODINO SPRITZ (APERITIV FĂRĂ ALCOOL)

crodino, orange

150ml

GIN TONIC

TANQUERAY TEN

grapefruit

250ml

TANQUERAY SEVILLA

orange, rosemary

250ml

TANQUERAY RANGPUR

C-Side tonic, lime, thyme

250ml

TANQUERAY ROYALE

forest fruits, mint

250ml

TANQUERAY 0.0% - ALCOHOL FREE

orange, grapefruit

250ml

BULDOG

passion fruit

250ml

MALFY GIN ROSA

raspberry, thyme

250ml

HENDRICKS

cucumber, orange

250ml

MONKEY 47

grapefruit, rosemary

250ml

WOLF PACK DRY GIN NO 4

C-Side tonic, bay leaf

250ml

PUSCALUPI

bay leaf, lime

250ml

GIN TONIC INFUSIONS

LAMAIE SI BUSUIOC

London Dry Gin infused with lemon peel and fresh basil, tonic water

250ml

MASLINE SI ROZMARIN

London Dry Gin infused with olives and rosemary, tonic water

250ml

DIGESTIF AND APERITIF

LIMONCELLO

40ml

AMARO MONTENEGRO

40ml

FERNET BRANCA / BRANCA MENTA

40ml

GRAPPA NONINO

40ml

SAMBUCCA ROMANA

40ml

BAILEYS IRISH CREAM

40ml

CINZANO 1757

Vermouth Di Torino Rosso

40ml

UNA BIRRA PER FAVORE

BY DRAUGHT

PERONI NASTRO AZZURO

300ml

PERONI NASTRO AZZURO

400ml

BY BOTTLE

PERONI NASTRO AZZURO

330ml

PERONI STILE CAPRI

330ml

URSUS PREMIUM

330ml

URSUS REMIX SOC, MENTA SI LAMAIE

330ml

PILSNER URQUELL

330ml

0.0% ABV.

PERONI NASTRO AZZURRO 0.0%

330ml

URSUS PREMIUM 0.0%

330ml

URSUS COOLER LEMON/ GRAPEFRUIT/ZMEURA & MURE

330ml

SPECIALTIES

URSUS BLACK

330ml

URSUS IPA

330ml

CRAFT

AZUGA NEFILTRATĂ

Weissbier

500ml

AZUGA HELLES

Microfiltered

500ml

THAT’S THE SPIRIT!

WISK(E)Y

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 12YO

40ml

JOHNNIE WALKER BLACK RUBY

40ml

JOHNNIE WALKER GREEN LABEL

40ml

JOHNNIE WALKER BLUE LABEL

40ml

126

SINGLETON OF DUFFTOWN 12 YO

40ml

SINGLETON OF DUFFTOWN 18 YO

40ml

TALISKER 10 YO

40ml

BULLEIT BOURBON

40ml

BULLEIT RYE

40ml

JACK DANIEL’S SINGLE BARREL

40ml

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 12YO

40ml

VODKA

FINLANDIA

40ml

KETEL ONE

40ml

CIROC

40ml

COGNAC & BRANDY

COURVOISIER VSOP

40ml

COURVOISIER XO

40ml

161

TEQUILA and MEZCAL

RESERVA 1800 SILVER

40ml

RESERVA 1800 REPOSADO

40ml

DON JULIO BLANCO

40ml

DON JULIO REPOSADO

40ml

DON JULIO REPOSADO

40ml

125

CLASE AZUL PLATA

40ml

110

CLASE AZUL REPOSADO

40ml

125

MEZCAL MONTELOBOS ESPADIN

40ml

RUM

APPLETON ESTATE 8 YO

40ml

APPLETON ESTATE 12 YO

40ml

DON PAPA BAROKO/MASSKARA

40ml

BUMBU THE ORIGINAL

40ml

ZACAPA 23

40ml

ZACAPA XO

40ml

BRUGAL 1888

40ml

HOT TEA

BLACK TEA

Breakfast

400ml

GREEN TEA

Jasmin

400ml

HERBAL TEA

Menthe Poivrée/ Camomille

400ml

FRUIT INFUSION TEA

Carcadet Provence

400ml

GINGER AND ELDERFLOWER HOT TEA

fresh ginger juice, elderflower syrup, fresh lemon juice

250ml

COFFEE

ESPRESSO

coffee, water

30ml

DOUBLE ESPRESSO

coffee, water

60ml

ESPRESSO MACCHIATO

coffee, water, milk

40ml

CAPPUCCINO

coffee, water, milk

150ml

FLAT WHITE

coffee, water, milk

240ml

CAFFE LATTE

coffee, water, milk

240ml

ICED LATTE

coffee, ice, milk

200ml

ESPRESSO SHAKERATO

coffee, sugar syrup

100ml

ESPRESSO TONIC

coffee, tonic water, lime

200ml

COLD BREW TONIC

200ml

AFFOGATTO

coffee, vanilla ice cream

200ml

WATER & SOFTS

WATER

DORNA

still / carbonated

330ml

DORNA

still / carbonated

750ml

ACQUA PANNA

still

330ml

ACQUA PANNA

still

750ml

S. PELLEGRINO

carbonated

330ml

S. PELLEGRINO

carbonated

750ml

SOFTS

COCA COLA

original / zero sugar

250ml

FANTA

orange

250ml

SPRITE

250ml

SCHWEPPES

Kinley tonic/ Bitter Lemon/ Mandarin

250ml

CAPPY

Orange

250ml

FUZE TEA

lemongrass/ peach hibiscus

250ml

RED BULL

regular/ sugar-free/ watermelon

250ml

SAN PELLEGRINO

tonic water

330ml

FEVER TREE

Indiant Tonic/ Mediterranean Tonic/ Elderflower Tonic

200ml

HI WATER

Coconut water

330ml

POLITICA DE CONFIDENTIALITATEVILLA LAGO

Cine suntem noi?

Utilizarea Site-ului Villa Lago

Dreptul de proprietatea intelectuală

De unde colectăm date despre dvs.

Cum utilizăm datele cu caracter personal

Comunicările comerciale și de marketing

Important:

Prelucrarea datelor candidaților în procesul de recrutare, selecție și evaluare a talentelor

Prelucrăm date despre dvs. atunci când interacționați cu noi folosind formularele de contact și când ne trimiteți o cerere de acces la date

Prelucrăm datele dvs. atunci plasați o rezervare pe site-ul www.villalago.ro

Colectăm informații despre dvs. atunci când plasați o rezervare telefonic sau fizic în locația Villa Lago

Încheierea contractelor și executarea solicitărilor clienților

Participarea la diverse evenimente organizate de Villa Lago

Când reacționați la conținutul prezent pe rețelele de socializare sau când distribuiți informații de pe site

Utilizarea pluginurilor sociale

Facilitarea unei navigări ușoare și plăcute pe site-ul nostru

Sunt datele prelucrate de Villa Lago în siguranță?

În cazul în care suspectați încălcarea confidențialității datelor dvs., vă rugăm să ne contactați imediat la adresa:

Link-uri către alte site-uri web

Prelucarea datelor persoanelor minore

Transferuri internaționale de date cu caracter personal

Drepturile de care vă bucurați

De reținut!

Exercitarea drepturilor dvs.

Mulțumim că ați parcurs politica noastră de utilizare a cookie-urilor și ne-am bucura dacă ne-ați transmite feedback-ul dvs. pentru a putea îmbunătăți acest document!

APERITIVO, AMORE!

INSALATE VERDI ALL'ITALIANA

PICCOLI PIATTI

PASTA, RISO & AMORE

PIZZA TONDA ROMANA

PIATTI FORTI

CONTORNI

I NOSTRI DOLCI

KIDS

SODA AND MORE - NO ABV.

WINES AND SPARKLING

SPARKLING

ROSE WINES

WHITE WINES

RED WINES

ROMANIAN SOUL

SPIRITS

SOFTS

SENZA ALCOOL

LIMONE, AMORE MIO!

I NOSTRI

VECCHI AMICI

SPRITZ, PER FAVORE!

GIN TONIC

GIN TONIC INFUSIONS

DIGESTIF AND APERITIF

UNA BIRRA PER FAVORE

BY DRAUGHT

BY BOTTLE

0.0% ABV.

SPECIALTIES

CRAFT

THAT’S THE SPIRIT!

WISK(E)Y

VODKA

COGNAC & BRANDY

TEQUILA and MEZCAL

RUM

HOT TEA

COFFEE

WATER & SOFTS

WATER

SOFTS

POLITICA DE CONFIDENTIALITATE
VILLA LAGO